検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Blind.

Blind Freddy

固有名詞

オーストラリア英語くだけた表現

日本語の意味

（オーストラリアの俗語）『Blind Freddy』は、無能さの典型として例示される架空の、障害や能力不足を抱えた人物を指す表現です。『Blind Freddyが分かる（理解できる）ということは、誰にでも明白なことだ』という文脈で用いられ、状況の明白さや自明性を強調するために使われます。

このボタンはなに？

If Blind Freddy can't spot the mistake, it's obvious to everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一番鈍感な人にすらその間違いが見えないなら、それは誰にとっても明らかだ。

詳細

blind date

名詞

慣用表現

(idiomatic) A date (romantic meeting) between two people who have never met before.

日本語の意味

初対面の者同士が行う、ロマンチックなデートやお見合い的な会合

このボタンはなに？

She nervously accepted a blind date arranged by her coworker last weekend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は先週末、同僚が手配した初対面の相手とのデートに緊張しながら応じた。

詳細

関連語

blind dates

（ plural ）

詳細

blind ecash

名詞

不可算名詞

日本語の意味

送金者の銀行が、資金の使用先を追跡できないようにする機能を持った、匿名性を重視した電子マネーの一形態

このボタンはなに？

The company introduced blind ecash to let customers pay merchants without their bank being able to trace the transaction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社は顧客が送金元の銀行に支払い先を追跡されることなく店舗に支払えるよう、匿名の電子マネーを導入しました。

詳細

blind tooling

名詞

不可算名詞

日本語の意味

本の装丁技法の一つで、カバーに加熱した工具を用いて打刻による装飾を施す方法

このボタンはなに？

The conservator used blind tooling to add a subtle floral design to the leather cover.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保存修復士は、書籍の表紙にさまざまな加熱した道具で圧痕をつけて装飾を施す製本技法を用いて、革装の表紙に控えめな花模様を加えた。

詳細

blind pools

名詞

活用形複数形

plural of blind pool

日本語の意味

このケースでは単語自体の意味ではなく、『blind pool』という名詞の複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

Several blind pools were launched last year to raise capital for unspecified projects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨年、複数の投資先非公開型のファンドが、不特定のプロジェクトに資金を調達するために立ち上げられました。

詳細

green-blind

形容詞

比較不可

日本語の意味

網膜が緑色に反応しないため、緑色を認識できない状態（生理学的な色覚異常）

このボタンはなに？

As a green-blind botanist, she relied on texture and scent to identify plants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

緑色盲の植物学者は、植物を識別するために質感と香りに頼っていた。

詳細

day-blind

形容詞

(medicine) Unable to see clearly in bright light; hemeralopic

日本語の意味

明るい光の中で視界がはっきりしない状態。すなわち、日光など強い光の下で視力が低下する医学的状態。

このボタンはなに？

The day-blind cat squinted and avoided the sunny window.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その猫は明るい光の中でははっきり見えないため目を細め、日当たりの良い窓を避けていた。

詳細

関連語

more day-blind

（ comparative ）

most day-blind

（ superlative ）

詳細

day blind

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of day-blind

日本語の意味

日中に視力が低下する、または明るい環境下で見えにくくなる状態を指す。 / 白昼盲（はくちゅうもう）：明るい日中に起こる視覚の障害状態。

このボタンはなに？

The rescue dog was surprisingly day blind, struggling to navigate in the bright midday sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その救助犬は驚くほど日中に視力を失っていて、明るい真昼の太陽の下で進むのに苦労していた。

詳細

関連語

more day blind

（ comparative ）

most day blind

（ superlative ）

詳細

night blind

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of night-blind

日本語の意味

夜盲症、すなわち夜間に視力が低下する状態。また、「night-blind」の別表記として使用される。

このボタンはなに？

The night blind sailor relied on the stars more than his compass.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜盲症の船員はコンパスよりも星を頼りにしていた。

詳細

関連語

more night blind

（ comparative ）

most night blind

（ superlative ）

詳細

night-blind

形容詞

(medicine) unable to see clearly in low light; suffering from night blindness.

日本語の意味

暗い場所で視力がはっきりしない状態、特に夜に視力が低下する症状、つまり夜盲症を指します。

このボタンはなに？

After the surgery, he found himself night-blind and refused to drive after sunset.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手術の後、彼は暗い場所でよく見えなくなり、日没後の運転を控えた。

詳細

関連語

more night-blind

（ comparative ）

most night-blind

（ superlative ）

詳細

Webで検索する