Balance（すべての食品群から適切な割合で食）とは - 英語 - 英語

日本語の意味

すべての食品群から適切な割合で食品を摂る食事 / 必要な7つの栄養素を適正な比率で摂る食事

Maintaining a balanced diet helps improve energy levels and overall health.

翻訳する

各食品群から適切な割合で食品を摂る食事を続けることは、エネルギーレベルと全体的な健康の改善に役立ちます。

詳細

Roberval balances

活用形複数形

plural of Roberval balance

日本語の意味

「Roberval balance」（ロベールバランス）の複数形を表します。つまり、複数のロベールバランスを指す言葉です。

The antique shop displayed several Roberval balances that still worked perfectly.

翻訳する

その骨董品店には、今でも完璧に動作するロベヴァル式の天秤がいくつか展示されていた。

詳細

balancing the books

活用形分詞現在形

present participle of balance the books

日本語の意味

これは『balance the books』の現在分詞形です。つまり、動詞の進行形や形容詞的用法として使われる‘balancing’を用いた形で、活用形の一種であることを示しています。

She spent the weekend balancing the books to prepare for the audit.

翻訳する

彼女は監査の準備のために、週末を帳簿の照合に費やした。

詳細

balances the books

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of balance the books

日本語の意味

「balances the books」は、『balance the books』の三人称単数現在形であり、活用形としてではなく、実際の意味については説明されていません。

Every Friday, she balances the books before leaving the office.

翻訳する

毎週金曜日、彼女は退社する前に帳簿を締める。

詳細

balanced the books

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of balance the books

日本語の意味

この表現は、『balance the books』という複合動詞の単純過去形および過去分詞形です。

After hours of reviewing invoices and receipts, she finally balanced the books and submitted the report to management.

翻訳する

何時間も請求書と領収書を確認した後、彼女はついに帳簿を締めて報告書を経営陣に提出した。

詳細

checked and balanced

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of check and balance

日本語の意味

「check and balance」の過去形および過去分詞形であり、動詞の活用形です。

Before the shipment left the warehouse, the weights were checked and balanced to ensure safe transport.

翻訳する

出荷が倉庫を出る前に、安全な輸送を確保するために荷物の重さが確認され、均等に調整されました。

詳細

checking and balancing

活用形分詞現在形

present participle of check and balance

日本語の意味

これは単語の意味ではなく、『check and balance』の現在分詞形（進行形や形容詞的用法に用いられる）であることを示しています。

She was checking and balancing the accounts before submitting the monthly report.

翻訳する

彼女は月次報告書を提出する前に、帳簿を確認し照合していた。

詳細

balances of trade

活用形複数形

plural of balance of trade

日本語の意味

貿易収支

The economist compared the balances of trade between the two countries to explain the widening deficit.

翻訳する

その経済学者は、赤字拡大を説明するために両国間の貿易収支を比較した。

詳細

balancing acts

活用形複数形

plural of balancing act

日本語の意味

「balancing act」の複数形です。英語では、単数形「balancing act」は「バランスを取る行為」や「困難な状況を巧みにやりくりする行動」という意味ですが、ここではその複数形であることを示しています。

Her balancing acts between work and family inspired her colleagues.

翻訳する

仕事と家庭のバランスを取る努力が彼女の同僚たちに刺激を与えた。

詳細

balancing act

比喩的用法慣用表現

日本語の意味

（エンターテインメント）危ういバランスを見せる演技。物や人を巧妙に支えながら、緊張感やサスペンスを演出するもの。 / （比喩的・慣用的）対立するまたは競合する要素や利益を調和させるための試みや努力。