Babys（赤ちゃん言葉）とは - 英語 - 英語

別表記異形不可算名詞

Alternative form of baby talk

日本語の意味

赤ちゃん言葉

His constant use of baby-talk at the family dinner made everyone smile.

翻訳する

家族の夕食で彼がずっと使っていた赤ちゃん言葉の別の形に、みんなが笑顔になった。

詳細

baby-talk

別表記異形

Alternative form of babytalk

日本語の意味

赤ちゃん言葉で話す / 幼児のような口調で話す

She tends to baby-talk when comforting her anxious dog.

翻訳する

彼女は不安そうな犬を慰めるとき、赤ちゃん言葉で話す傾向がある。

詳細

oops baby

俗語

(slang) A child born as the result of an unplanned pregnancy.

日本語の意味

計画外の妊娠によって生まれた子供 / 予期しない妊娠の結果として誕生した子供

They laughed and said they had become parents to an oops baby after the surprise pregnancy.

翻訳する

予期せぬ妊娠の後、彼らは笑って自分たちが出来ちゃった赤ちゃんの親になったと言った。

詳細

baby names

First names or given names, in the context of naming a baby.

日本語の意味

赤ちゃんに付ける名前（与えられた、または正式に名付けられる一つの名前）

We spent the afternoon browsing baby names until we both agreed on one.

翻訳する

私たちは午後を赤ちゃんの名前を探して過ごし、二人で一つの名前に決めました。

詳細

rainbow babies

活用形複数形

plural of rainbow baby

原形: rainbow baby

日本語の意味

レインボーベイビー（流産や死産などの喪失を経験した後に誕生する、希望や癒しの象徴となる赤ちゃんの複数形） / 虹の赤ちゃん（悲しみの後に新たな命として生まれた赤ちゃんたちを指す呼称の複数形）

At the support group, several mothers shared photos of their rainbow babies and spoke about healing after loss.

翻訳する

サポートグループで、何人かの母親が流産や死産の後に生まれた子どもたちの写真を共有し、癒しについて語りました。

詳細

rainbow baby

A baby conceived after a miscarriage or other loss of a baby.

日本語の意味

流産やその他の乳児の喪失後に身ごもられた赤ちゃん、通称『虹の赤ちゃん』を指す。

After several miscarriages, they finally welcomed their rainbow baby into the family.

翻訳する

何度か流産を経験した後、彼らはついに流産などの喪失を経て授かった赤ちゃんを家族に迎え入れました。

詳細

oops babies

活用形複数形

plural of oops baby

原形: oops baby

日本語の意味

「oops baby」の複数形。つまり、単数形「oops baby」に対して、複数の対象（複数の「oops baby」）を表す表現です。

The shelter had a sudden influx of oops babies after the storm, and volunteers scrambled to provide care.

翻訳する

嵐の後、シェルターでは予定外の赤ちゃんたちが急増し、ボランティアたちは世話を提供するために慌てました。

詳細

baby-talks

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of baby-talk

原形: baby-talk

日本語の意味

これは活用形の説明です。具体的には、『baby-talk』という動詞の三人称単数単純現在形（つまり主語が三人称単数の場合に使用される現在形）を表しています。

Whenever she sees her niece, she baby-talks to make her laugh.

翻訳する

彼女は姪に会うたびに、笑わせるために赤ちゃん言葉で話しかける。

詳細

baby-talked

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of baby-talk

原形: baby-talk

日本語の意味

これは「baby-talk」のシンプル過去形および過去分詞形です。

She baby-talked to the kitten until it purred.

翻訳する

彼女は子猫がゴロゴロと鳴くまで赤ちゃん言葉で話しかけた。

詳細

baby-talking

活用形分詞現在形

present participle of baby-talk

原形: baby-talk

日本語の意味

「baby-talking」は「baby-talk」の現在分詞であり、動詞の活用形（現在分詞）です。