検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

And...

all eyes and ears

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Very attentive.

日本語の意味

非常に用心深い、周囲に対して非常に注意を払っている / 目も耳も疑いなく使って、全神経で聞き入っている

このボタンはなに？

The audience was all eyes and ears during the magician's performance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

観客は手品師の公演中、目と耳を凝らして完全に集中していた。

詳細

toil and moil

動詞

To work hard; to drudge; to toil, to moil.

日本語の意味

一生懸命に働く / 苦労して働く / 重労働を行う

このボタンはなに？

We toil and moil in the fields from dawn until dusk to feed our families.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは家族を養うために、夜明けから日暮れまで畑で骨を折って働く。

詳細

cloak-and-dagger

形容詞

Marked by menacing furtive secrecy, often with a melodramatic tint or espionage involved.

日本語の意味

陰謀や秘密裏の行動、またはそれに類する隠密な活動を示す。秘密主義や諜報活動を連想させる様子。 / 劇的な演出を伴う、影のある不穏な雰囲気や、密かな計略が感じられる様子。

このボタンはなに？

The journalist uncovered a cloak-and-dagger plot within the corporation that threatened to topple the CEO.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その記者は、最高経営責任者（CEO）の失脚を狙う社内のスパイじみた秘密工作を暴いた。

詳細

Merry Christmas and a Happy New Year

フレーズ

A traditional greeting for Christmas and the new year.

日本語の意味

クリスマスと新年を祝う伝統的なあいさつ

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

暖炉のそばに集まるとき、皆さんに温かさと喜びに満ちた楽しいクリスマスと幸せな新年をお祈りしています。

詳細

whistle and flute

名詞

コックニー俗語

(Cockney rhyming slang) A suit.

日本語の意味

（カクニー・ライミング・スラングにおける）スーツ、即ち洋服一式

このボタンはなに？

For the interview he put on his best whistle and flute and walked in with confidence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

面接のために彼は一番良いスーツを着て自信を持って入室した。

詳細

pen and ink

名詞

コックニー俗語

(Cockney rhyming slang) A stink.

日本語の意味

悪臭（Cockney韻を踏む俗語として用いられる表現で、『臭い』という意味）

このボタンはなに？

We opened all the windows because a horrible pen and ink was coming from the alley.

Google翻訳 / DeepL翻訳

路地からひどい悪臭が漂ってきたので、私たちは窓を全部開けました。

詳細

dog and bone

名詞

オーストラリア英語コックニー俗語

(Cockney rhyming slang, Australian rhyming slang) A telephone.

日本語の意味

電話

このボタンはなに？

She picked up the dog and bone and said she would be there in ten minutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は電話に出て、10分で着くと言った。

詳細

two and eight

名詞

コックニー俗語

(Cockney rhyming slang) A state (of upset, worry).

日本語の意味

動揺や心配の状態

このボタンはなに？

After the breakup, he was in a two and eight for days.

Google翻訳 / DeepL翻訳

別れた後、彼は何日も動揺して心配している状態だった。

詳細

Brahms and Liszt

形容詞

コックニー比較不可俗語

(Cockney rhyming slang) Pissed, drunk.

日本語の意味

（俗語）酔っぱらい、泥酔状態

このボタンはなに？

By the end of the night, they were Brahms and Liszt, stumbling through the alley.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜が更けるころには、彼らはすっかり泥酔して路地をよろよろと歩いていた。

詳細

Adam and Eve

動詞

コックニー俗語

(Cockney rhyming slang) To believe.

日本語の意味

信じる

このボタンはなに？

I Adam and Eve that he won the lottery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が宝くじに当たったと私は信じている。

詳細