検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Amen.

amenabilities

名詞

活用形複数形

plural of amenability

日本語の意味

従順性（素直で協力的に応じる性質）

このボタンはなに？

Researchers compared the amenabilities of different treatment approaches to determine which patients would respond best.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、どの患者が最もよく反応するかを判断するために、異なる治療法の反応しやすさの程度を比較した。

詳細

amen

IPA（発音記号）

/eɪˈmɛn/

間投詞

An expression of strong agreement. Often, though dated, in the phrase "Amen to that".

日本語の意味

強い同意を示す感嘆表現 / 賛同の意を表する言葉（例：「Amen to that」で、その通りという意味を含む）

このボタンはなに？

amen, that's exactly what we need right now.

Google翻訳 / DeepL翻訳

まったくその通りだ。まさに今必要なものだ。

詳細

amen

IPA（発音記号）

/eɪˈmɛn/

副詞

比較不可

At the end of religious prayers: so be it. / In many Abrahamic religious texts and creeds: truly, verily.

日本語の意味

祈りの締めくくりとして用いられ、「どうかその通りでありますように」という意味を持つ / アブラハム系宗教の文脈では、「本当に」「確かに」と訳される

このボタンはなに？

She folded her hands, closed her eyes, and whispered amen at the end of the prayer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は手を合わせ、目を閉じ、祈りの終わりに「そうなりますように」と小さく唱えた。

詳細

amen

IPA（発音記号）

/eɪˈmɛn/

名詞

An instance of saying ‘amen’. / A title of Christ; the Faithful One (especially with reference to Revelation 3:14)

日本語の意味

『アーメン』と唱える行為、またはその発声の一例 / キリストの称号、『忠実なる者』という意味（特に黙示録3:14に関連）

このボタンはなに？

A whispered amen escaped from the congregation as the minister finished.

Google翻訳 / DeepL翻訳

牧師が締めくくると、会衆から小さく「そのとおり」と声が上がった。

詳細

amen

IPA（発音記号）

/eɪˈmɛn/

動詞

自動詞他動詞

(intransitive) To say amen. / (transitive) To say amen to; to ratify solemnly.

日本語の意味

(自動詞) アーメンを唱える。 / (他動詞) アーメンを唱える、または厳粛に批准する。

このボタンはなに？

At the end of the prayer, the congregation amen in unison.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祈りの終わりに、会衆は声を合わせてアーメンと唱える。

詳細

amenableness

名詞

不可算名詞

The state or quality of being amenable.

日本語の意味

従順さ、すなわち他者の意見や指示に素直に従う性質。 / 柔軟性、つまり状況や助言に応じて自らの態度や行動を変える性質。 / 協力的である性質、他者の提案や指示を受け入れる態度を指す。

このボタンはなに？

Her amenableness during the negotiations helped secure a rapid agreement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉中の彼女の応じやすさが迅速な合意の成立に役立った。

詳細

amenable

IPA（発音記号）

/əˈmiːnəbəl/

形容詞

集団用法

Willing to respond to persuasion or suggestions. / Willing to comply; easily led. / Liable to be brought to account, to a charge or claim; responsible; accountable; answerable.

日本語の意味

説得や提案に応じようとする意志がある / 従順で従いやすい / 批判や責任を問われる可能性がある、説明責任がある

このボタンはなに？

The committee was surprisingly amenable to the proposed changes, approving them after a brief discussion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は提案された変更に驚くほど前向きに応じ、短い協議の後でそれらを承認した。

詳細

Amen

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Amun

日本語の意味

アメンはエジプト神話の神『アムン』の別表記（変形）である。

このボタンはなに？

Amen, the ancient Theban deity, was honored with grand festivals each year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代テーベの神アムンは、毎年盛大な祭りで称えられていました。

詳細

Amen

固有名詞

(biblical) Jesus, Son of God, as the authority.

日本語の意味

（聖書における記述に基づき）権威としての存在、すなわち神の子イエス

このボタンはなに？

In the church, they invoked Amen as the name of authority, declaring him to be their judge and savior.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教会では、彼らは権威の名として神の子イエス・キリストの名を唱え、彼を審判者であり救い主であると宣言した。

詳細

Amen

固有名詞

A surname.

日本語の意味

名字

このボタンはなに？

Ms. Amen delivered the eulogy at the memorial service with quiet dignity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アミンさんは静かな気品を持って追悼式で弔辞を述べた。

詳細

Webで検索する