検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Alternative

alternative medicines

名詞

活用形複数形

plural of alternative medicine

日本語の意味

複数形で「代替医療」を指す。つまり、伝統医学以外の補完的・代替的な医療手法全般を意味する。

このボタンはなに？

Many patients turn to alternative medicines when conventional treatments fail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの患者は、従来の治療がうまくいかないときに代替療法に頼ります。

詳細

alternative energies

名詞

活用形複数形

plural of alternative energy

日本語の意味

これは「alternative energy」の複数形であり、活用形としての情報です。日本語では基本的に「代替エネルギー」と訳されますが、ここでは単に複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

Many governments are investing in alternative energies to reduce greenhouse gas emissions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの政府は温室効果ガスの排出を減らすために代替エネルギー源に投資しています。

詳細

alternative right

名詞

不可算名詞

The alt-right.

日本語の意味

「オルタナ右翼」 - 近年の政治的文脈で使われる、従来の保守派とは一線を画した極右運動を指す用語

このボタンはなに？

The university hosted a debate about the influence of the alternative right on social media.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学はソーシャルメディアにおけるオルトライトの影響について討論会を開催した。

詳細

alternative music

名詞

不可算名詞

Alternative rock.

日本語の意味

オルタナティブ・ロック

このボタンはなに？

She discovered alternative music in college and never looked back.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は大学でオルタナティブ・ロックに出会い、それ以来ずっと聴き続けている。

詳細

alternative left

名詞

The alt-left.

日本語の意味

政治的文脈で、従来の左派ではなく、より急進的または新しい左派勢力・思想を指す用語

このボタンはなに？

The senator's speech accused the alternative left of inciting violence at the protest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

上院議員の演説は、抗議で暴力を扇動したとして過激左派を非難した。

詳細

alternative fact

名詞

Used other than figuratively or idiomatically: see alternative, fact. / (politics, media) Something presented as a fact for reasons of political expediency; a fiction, a falsehood, a lie.

日本語の意味

政治的便宜上、事実として提示される虚偽または誤情報 / （政治やメディアの文脈で）実際の事実ではなく、意図的に作られた虚構やデマ

このボタンはなに？

She presented an alternative fact to justify her decision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は自分の決定を正当化するために、代替事実を提示した。

詳細

alternative facts

名詞

活用形複数形

plural of alternative fact

日本語の意味

これは「alternative fact」の複数形であり、名詞の数（複数）を表す活用形の説明です。

このボタンはなに？

The historian warned that embracing alternative facts undermines the integrity of scholarship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史家は、代替事実を受け入れることが学術の信頼性を損なうと警告した。

詳細

alternative liability

名詞

(law) a legal doctrine that allows a plaintiff to shift the burden of proving causation of her injury to multiple defendants, even though only one of them could have been responsible

日本語の意味

（法律）複数の被告の中から、実際に原因をもたらした被告を特定する負担を原告に課さず、原因となり得るすべての被告に対して責任を追及できる法理。

このボタンはなに？

The court applied alternative liability to assign responsibility when it could not determine which company caused the contamination.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は、どちらの会社が汚染を引き起こしたか特定できなかったため、因果関係の立証責任を複数の被告に転嫁するという代替責任の法理を適用して責任を割り当てた。

詳細

alternative investments

名詞

活用形複数形

plural of alternative investment

日本語の意味

『代替投資』の複数形。 / 伝統的な株式や債券といった一般的な投資手法以外の投資を指す語の複数形。

このボタンはなに？

Many investors are diversifying their portfolios by allocating a portion to alternative investments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの投資家がポートフォリオを分散するため、資産の一部を代替投資に配分しています。

詳細

alternative investment

名詞

(finance) An investment in any asset class other than stocks, bonds, or cash.

日本語の意味

株式、債券、現金以外の資産クラスへの投資。例えば、不動産、ヘッジファンド、プライベートエクイティ、コモディティなどが含まれる場合がある。

このボタンはなに？

Many investors consider real estate and private equity as a suitable alternative investment to diversify their portfolios.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの投資家は、ポートフォリオを分散するために不動産やプライベート・エクイティを株式・債券・現金以外の資産への投資として適切だと考えています。

詳細