All:（hold the cardsの別）とは - 英語 - 多言語

別表記異形

Alternative form of hold the cards

日本語の意味

hold the cardsの別形

英語の意味

Alternative form of hold the cards

Despite the company's shaky finances, the CEO still seems to hold all of the cards in any merger discussion.

翻訳する

会社の財務状況が不安定にもかかわらず、CEOはどんな合併交渉でもすべてのカードを握っているように見える。

詳細

関連語

holds all of the cards

（ present singular third-person ）

holding all of the cards

（ participle present ）

held all of the cards

（ participle past ）

held all of the cards

（ past ）

詳細

hold all of the aces

別表記異形

Alternative form of hold the cards

日本語の意味

hold the cardsの別形

英語の意味

Alternative form of hold the cards

翻訳する

抗議があっても、彼女は交渉で全ての切り札を握っているようで、誰も反対しにくかった。

詳細

関連語

holds all of the aces

（ present singular third-person ）

holding all of the aces

（ participle present ）

held all of the aces

（ participle past ）

held all of the aces

（ past ）

詳細

Jill-of-all-trades

別表記異形

Alternative form of jill of all trades

日本語の意味

jill of all tradesの別形

英語の意味

Alternative form of jill of all trades

As the team's Jill-of-all-trades, she handled design, coding, and client calls with equal ease.

翻訳する

チームの何でも屋であるジルとして、彼女はデザイン、コーディング、そしてクライアント対応を同じくらいの手際でこなした。

詳細

関連語

Jills-of-all-trades

（ plural ）

詳細

jill-of-all-trades

別表記異形

Alternative form of jill of all trades

日本語の意味

jill of all tradesの別形

英語の意味

Alternative form of jill of all trades

As a jill-of-all-trades, Maya can fix the leaky faucet, lead the marketing team, and teach guitar lessons on weekends.

翻訳する

何でも屋のマヤは、漏れた蛇口を直したり、マーケティングチームを率いたり、週末にはギターのレッスンを教えたりできます。

詳細

関連語

jills-of-all-trades

（ plural ）

詳細

Jill of all trades

別表記

Alternative letter-case form of jill of all trades.

日本語の意味

jill of all tradesの大文字小文字違いの別形

英語の意味

Alternative letter-case form of jill of all trades.

翻訳する

多才な人物であるマリアは、その午後に配管を直し、チラシをデザインし、クラスを教えることまでこなした。

詳細

関連語

Jills of all trades

（ plural ）

詳細

hit on all cylinders

別表記異形

Alternative form of fire on all cylinders

日本語の意味

fire on all cylindersの別形

英語の意味

Alternative form of fire on all cylinders

After weeks of practice, the new marketing team finally hit on all cylinders during the product launch.

翻訳する

数週間の練習の後、新しいマーケティングチームは製品ローンチでついにフル稼働した。

詳細

関連語

hits on all cylinders

（ present singular third-person ）

hitting on all cylinders

（ participle present ）

hit on all cylinders

（ participle past ）

hit on all cylinders

（ past ）

詳細

Jack-of-all-trades

別表記異形

Alternative spelling of jack of all trades

日本語の意味

jack of all tradesの別表記

英語の意味

Alternative spelling of jack of all trades

As a Jack-of-all-trades, Maria could fix the plumbing, design a website, and teach piano with equal skill.

翻訳する

多才な人であるマリアは、配管を直したり、ウェブサイトを設計したり、ピアノを教えたりと、どれも同じくらい上手にこなしました。

詳細

関連語

Jacks-of-all-trades

（ plural ）

詳細

Jack of all Trades

別表記異形

Alternative spelling of jack of all trades

日本語の意味

jack of all tradesの別表記

英語の意味

Alternative spelling of jack of all trades

They hired a Jack of all Trades to repair the leaky roof and mend the broken fence.

翻訳する

彼らは屋根の雨漏りを修理し、壊れた柵を直すために便利屋を雇った。

詳細

関連語

Jacks of all Trades

（ plural ）

詳細

as all get out

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of as all get-out

日本語の意味

as all get-outの別形

英語の意味

Alternative form of as all get-out

That dog is cute as all get out.

翻訳する

その犬はこの上なく可愛い。

詳細

cover all of the bases

別表記異形

Alternative form of cover one's bases

日本語の意味

cover one's basesの別形

英語の意味

Alternative form of cover one's bases