本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

all the world's a stage

ことわざ

People have roles to play in life just as actors do in the theatre.

日本語の意味
人生はまるで舞台のようなものであり、人はそれぞれ定められた役割(キャラクター)を持って生きているという比喩。 / 人間の行動や生き方は、役者が舞台で演じるような要素があり、各人が特定の場面で一定の役割を果たしているという意味。
英語の意味
People have roles to play in life just as actors do in the theatre.
このボタンはなに?

古いことわざにあるように、この世は劇場のようなもので、人々は舞台の俳優と同じように人生でそれぞれ役割を演じている。

all hands to the pump

表現
イギリス英語

(chiefly UK) A situation where as many people as possible are required to contribute to some urgent enterprise.

日本語の意味
皆で力を合わせて緊急の仕事に取り組む状況を示す。 / 緊急の課題に対して、できるだけ多くの人が協力して対処すべき状態を意味する。
英語の意味
(chiefly UK) A situation where as many people as possible are required to contribute to some urgent enterprise.
このボタンはなに?

洪水が町の水道施設を脅かしたとき、堤防を補強して家を守るために総出で対応した。

all over but the crying

形容詞

Synonym of all over but the shouting

日本語の意味
ほぼ全てが終わっており、結果は決定している状態。ただし、多少の騒ぎ・余韻(いわゆる『叫び』)が残っている様子を表す。 / 実質的に事が収まっており、勝負や結果は明確であるが、形式的な余波として最後の動きが残る状態
英語の意味
Synonym of all over but the shouting
このボタンはなに?

選挙はもはや勝負がついており、両陣営は勝利演説の準備をしていた。

don't that beat all

感動詞
カナダ英語 アメリカ英語 くだけた表現

(Canada, US, informal) Expressing great wonder or surprise.

日本語の意味
信じられないほどの驚きや感嘆を表す感嘆詞 / 予想外の出来事に対して、驚きを隠せない際に使われる表現
英語の意味
(Canada, US, informal) Expressing great wonder or surprise.
このボタンはなに?

なんてことだ。彼女は誕生日に宝くじに当たった!

make all the difference

動詞
慣用表現

(idiomatic) To be a crucial or deciding factor; to have a very significant effect (often a positive one).

日本語の意味
決定的な役割を果たす / 大きな影響を与える / 状況を決定づける要因となる / すべてを変えるほどの重要な効果を持つ
英語の意味
(idiomatic) To be a crucial or deciding factor; to have a very significant effect (often a positive one).
このボタンはなに?

誠意ある謝罪は友情を修復するうえで大きな違いを生むことがある。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

all-round education

名詞
イギリス英語 不可算名詞

(Britain) general education

日本語の意味
一般教育 / 総合教育 / 全人教育
英語の意味
(Britain) general education
このボタンはなに?

多くの学校は、変化する世界に備えて生徒を育てるために、一般教育の重要性を強調しています。

all-seeing eye

名詞
提喩

The Eye of Providence, a symbol of an eye usually enclosed in a triangle, representing the eye of God. / (by synecdoche) The omniscient God.

日本語の意味
神の目(通常、三角形に囲まれて神の全知性を象徴するシンボル) / 全知の神
英語の意味
The Eye of Providence, a symbol of an eye usually enclosed in a triangle, representing the eye of God. / (by synecdoche) The omniscient God.
このボタンはなに?

礼拝堂の古いフレスコ画には、輝く三角形の中に描かれたプロビデンスの目が描かれており、参拝者に神の監視を思い起こさせた。

関連語

plural

Jills of all trades

名詞
活用形 複数形

plural of Jill of all trades

原形: Jill of all trades
日本語の意味
何でもこなす女性 / 多才な女性 / 万能な女性 / どんな仕事もこなせる女性
英語の意味
plural of Jill of all trades
このボタンはなに?

地域センターの何でも屋の女性たちは、講座を開き、配管を修理し、資金集めを組織しました。

jills-of-all-trades

名詞
活用形 複数形

plural of jill-of-all-trades

原形: jill-of-all-trades
日本語の意味
「jill-of-all-trades」の複数形です。つまり、多方面に才能のある女性を指す表現「jill-of-all-trades」の複数形として使われます。
英語の意味
plural of jill-of-all-trades
このボタンはなに?

その新しいスタートアップは、マーケティング、コーディング、カスタマーサポートを担当するために、さまざまな仕事に精通した多才な女性たちを何人か採用しました。

Jills-of-all-trades

名詞
活用形 複数形

plural of Jill-of-all-trades

原形: Jill-of-all-trades
日本語の意味
「Jill-of-all-trades」の複数形、つまりいろいろな分野に精通している女性を指す単数形「Jill-of-all-trades」の複数形です。
英語の意味
plural of Jill-of-all-trades
このボタンはなに?

地域のコミュニティセンターでは、多才な女性たちが配管からスピーチまであらゆることを手伝ってくれた。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★