検索結果- 英語 - 英語

(Islam) Judgment Day

日本語の意味

審判の日 / 最終審判の日（イスラム教の概念に基づく）

Many Muslims remember Yawm al-Din during their prayers and acts of charity.

翻訳する

多くのムスリムは、祈りや慈善行為の際に審判の日を思い起こします。

詳細

Eid al-Fitr

IPA（発音記号）

/ˌiːd æl ˈfiːtəɹ/

日本語の意味

イスラム暦の10番目の月の初日に行われる、ラマダン終了後の宗教的祝祭。

Eid al-Fitr brings families together to celebrate the end of Ramadan with prayers, food, and acts of charity.

翻訳する

ラマダーンの終わりを祝う祭りは、祈りやごちそう、慈善活動で家族が集まります。

詳細

suppli al telefono

A type of rice croquettes filled with mozzarella and deep-fried.

日本語の意味

モッツァレラ入りの揚げライスコロッケ

We shared suppli al telefono at the table, pulling each open to watch the melted mozzarella stretch.

翻訳する

私たちはテーブルでモッツァレラ入りの揚げライスコロッケを分け合い、切り開くととろけたモッツァレラが伸びるのを見ました。

詳細

supplì al telefono

別表記異形

Alternative form of suppli al telefono

日本語の意味

「supplì al telefono」は、「suppli al telefono」の別形（別表記）として用いられる名詞で、同一のイタリア料理―一般にはライスボールにトマトソースと溶けたモッツァレラチーズを包んで揚げた料理―を指す表現です

For a true Roman experience, try the supplì al telefono at the small trattoria down the street.

翻訳する

本格的なローマの体験を求めるなら、通りの先の小さなトラットリアでモッツァレラがとろりと伸びるライスコロッケを試してみてください。

詳細

'Eid al-Fitr

別表記異形

Alternative form of Eid al-Fitr.

日本語の意味

イード・アル＝フィトル（断食明けの祭り）の別表記

Many families prepare special sweets and new clothes to celebrate 'Eid al-Fitr with relatives and neighbors.

翻訳する

多くの家族は親戚や近所の人々と断食明けの祭りを祝うために特別なお菓子や新しい服を用意します。

詳細

Eid al-Ghadeer

(Islam) An Islamic festival that marks the nomination of Ali as the successor of Mohammed.

日本語の意味

イスラム教の祭日で、ムハンマドの後継者としてアリーが指名されたことを記念する祭り

Families gathered at the mosque to celebrate Eid al-Ghadeer with prayers, sermons, and festive meals.

翻訳する

家族はモスクに集まり、祈りや説教、祝宴でガディール祭を祝った。

詳細

East al-Quds

ムスリム・アラブ人用法

(chiefly used by Muslims and Arabs) Synonym of East Jerusalem

日本語の意味

（主にムスリムやアラブ人に使用される）東エルサレムの同義語

翻訳する

東エルサレムは古くから宗教と文化の中心地であり、市場やモスク、学校が豊かな歴史の中で共存しています。

詳細

amir al-umara

歴史的

(historical) A senior military officer in the 10th-century Abbasid Caliphate.

日本語の意味

10世紀アッバース朝における上級軍事将校、または主要な軍事指揮官

The amir al-umara commanded the elite cavalry during the turbulent years of the 10th-century Abbasid Caliphate.

翻訳する

その上級軍司令官は、混乱の続く10世紀のアッバース朝の時代に精鋭騎兵を率いた。

詳細

Ahl al-Quran

別表記異形複数形複数形のみ

Alternative spelling of Ahle Quran

日本語の意味

クルアーンに帰依する人々、すなわちクルアーンの信奉者を指す語

Many scholars praised the Ahl al-Quran for their dedication to recitation and study.

翻訳する

多くの学者は、詠唱や学習への献身を理由にクルアーンの信奉者たちを称賛した。

詳細

Umm al-Quwain

An emirate of the United Arab Emirates. / The capital city of Umm al-Quwain emirate, United Arab Emirates.

日本語の意味

アラブ首長国連邦の7つの首長国の1つである。 / 上記首長国の首都となる都市。