検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Admirable

admiral of the Swiss Navy

名詞

One who appears important but is not.

日本語の意味

重要そうに見えるが、実際にはそうでない人

このボタンはなに？

Despite his grand title, the admiral of the Swiss Navy had no authority beyond posing for photographs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

立派な肩書きにもかかわらず、実権のないスイス海軍の提督は写真に収まる以外に権限がなかった。

詳細

Lord High Admirals

名詞

活用形複数形

plural of Lord High Admiral

日本語の意味

「Lord High Admiral」すなわち「大提督」の複数形。複数の大提督、またはこの称号に該当する人物を指す表現となる。

このボタンはなに？

The Lord High Admirals convened to discuss the fleet's readiness before the autumn storms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海軍卿たちは秋の嵐の前に艦隊の戦備について協議した。

詳細

rear admiral (upper half)

名詞

アメリカ英語

(US, military, nautical) A flag officer in the United States Navy, United States Coast Guard, National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Corps, or Public Health Service Commissioned Corps of a grade superior to a rear admiral (lower half) and junior to a vice admiral. A rear admiral (upper half) is equal in grade or rank to an Army, Marine Corps, or Air Force major general. A rear admiral (upper half) wears a two star insignia on most uniforms and a gold stripe above a broad gold stripe on the sleeve of certain dress uniforms.

日本語の意味

米海軍、米海上保安庁、国立海洋大気局委嘱隊、及び公衆衛生局委嘱隊において、rear admiral (lower half)より上位で、vice admiralより下位の階級の将官。陸軍、海兵隊、空軍のmajor generalに相当し、ほとんどの制服では2つ星の章、特定の礼服では袖に金の幅のストライプが着用される階級。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多年にわたる模範的な勤務の後、彼女は海軍少将（2つ星）に昇進し、太平洋艦隊の機動群の指揮を執りました。

詳細

rear admiral (lower half)

名詞

アメリカ英語

(US, military, nautical) A commissioned officer in the United States Navy, Coast Guard, NOAA Corps, or PHS Corps of a grade superior to a captain and junior to a rear admiral (upper half). A rear admiral (lower half) is equal in grade or rank to an Army, Marine Corps, or Air Force brigadier general.

日本語の意味

（米国の軍階級）米海軍、沿岸警備隊、NOAA Corps、PHS Corpsにおいて、艦長より上級でありながら、上級リヤ・アドミラル（upper half）より下位の階級。陸軍、海兵隊、空軍でいうところの准将と同等の階級である。