検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Adeli

ad litem

形容詞

比較不可

For the purpose of a legal case, as in guardian ad litem.

日本語の意味

訴訟や法的手続における特定の目的のために、任命または指定された（例: guardian ad litem は訴訟の目的で選任された保護者を指す）

このボタンはなに？

The court appointed an ad litem guardian to represent the child's best interests during the custody hearing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は、親権審理の間、子どもの最善の利益を代理する訴訟上の保護者を任命した。

詳細

ad-hockery

名詞

別表記異形可算名詞不可算名詞

Alternative spelling of ad hocery

日本語の意味

臨時的な対応やその場しのぎの行為。 / 特定の場面や目的に合わせた即席の措置や手法のこと。

このボタンはなに？

His reputation for ad-hockery made larger clients hesitate to trust his firm with complex projects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の場当たり主義という評判があったため、大口の顧客は複雑なプロジェクトを彼の会社に任せるのをためらった。

詳細

関連語

ad-hockeries

（ plural ）

詳細

ad hocism

IPA（発音記号）

/ædˈhɒkɪzəm/

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

状況に応じた即興的・臨時的な推論の使用 / 建築において、個々に設計された要素を組み合わせた折衷的な様式

このボタンはなに？

The committee's reliance on ad hocism undermined the credibility of its final report.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会が場当たり的な推論に頼ったことは、最終報告書の信頼性を損なった。

詳細

関連語

ad hocisms

（ plural ）

詳細

ad-hocism

名詞

別表記異形可算名詞不可算名詞

Alternative spelling of ad hocism

日本語の意味

臨機応変かつ即興的な対応や解決を重視する考え方 / その場その場の状況に応じた、一時的な問題解決・対応の主義

このボタンはなに？

The project's reliance on ad-hocism led to a patchwork of temporary solutions that hindered long-term stability.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのプロジェクトが場当たり主義に依存したため、一時的な解決策が寄せ集めになり、長期的な安定性を損なった。

詳細

関連語

ad-hocisms

（ plural ）

詳細

ad hockery

名詞

別表記異形可算名詞不可算名詞

Alternative spelling of ad hocery

日本語の意味

場当たり的な行動、またはその状態。計画性や体系的手法に欠け、即席で対応する様子を指す。

このボタンはなに？

The project's success was undermined by the team's persistent ad hockery, which left stakeholders frustrated.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのプロジェクトの成功は、チームの継続的な場当たり主義によって損なわれ、利害関係者は苛立ちを覚えた。

詳細

関連語

ad hockeries

（ plural ）

詳細

ad libbing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of ad lib

日本語の意味

これは「ad lib」の現在分詞形であり、動作が継続していることを表す活用形です。

このボタンはなに？

During the panel, she was ad libbing responses to unexpected questions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パネル討論の間、彼女は予想外の質問に対して即興で答えていた。

詳細

ad baculum

形容詞

比較不可修辞法

(rhetoric) By appeal to force.

日本語の意味

脅迫や威圧によって説得を試みる手法 / 力や暴力に訴える説得法 / 物理的な強制力を用いる説得の方法

このボタンはなに？

The lawyer's ad baculum argument relied on threats rather than facts, alienating the jury.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その弁護士の脅しによる論証は事実よりも脅迫に頼り、陪審の反感を買った。

詳細

ad-men

名詞

活用形複数形

plural of ad-man (alternative spelling of admen).

日本語の意味

（複数形）広告業界に従事する人、広告業界のプロフェッショナル（ad-manの複数形、admenの別表記）

このボタンはなに？

The ad-men brainstormed bold ideas for the new campaign until midnight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

広告担当者たちは新しいキャンペーンのために大胆なアイデアを真夜中まで出し合った。

詳細

ad-man

名詞

別表記異形

Alternative spelling of adman

日本語の意味

広告業界に従事する人、つまり広告担当者や広告営業など、広告関連の仕事を行う人

このボタンはなに？

The ad-man pitched a bold new campaign that focused on authenticity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その広告代理人は誠実さに焦点を当てた大胆な新しいキャンペーンを提案した。

詳細

関連語

ad-men

（ plural ）

詳細

ad verbum

副詞

比較不可訳語

(of a translation) On a word-by-word basis, without rephrasing; word for word; verbatim.

日本語の意味

逐語訳（原文の各単語を一語一句、そのまま訳す） / 言葉通りの訳（文脈を変えず、原語の単語順を尊重した訳し方） / 単語ごとに訳す方法

このボタンはなに？

The translator insisted on working ad verbum, producing a somewhat awkward but faithful rendition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その翻訳者は逐語的に作業することにこだわり、ややぎこちないが忠実な訳を生み出した。

詳細

Webで検索する