「acceptance houses」は「acceptance house」の複数形です。

この単語は「accepting house」の複数形です。すなわち、単数形の「accepting house」を複数のものとして表現する活用形となります。

認められた組み合わせ / 受け入れられた組み合わせ

手形（両替手形）の受諾と保証を専門とする金融機関

受け入れを行う施設や組織、すなわち何か（書類、契約、取引など）を正式に受理する場所・機関としての意味が考えられる。 / 金融分野において、手形や為替手形などの引受業務（ディスカウント業務）を専門に行う会社、すなわち『accepting house』として機能する企業の意味がある可能性がある。

訴訟手続きにおいて、法的文書（召喚状や訴状など）の送達を受け取り、その受領を正式に認める行為

家庭用製品（例：ホームミュージックシステム）の外観デザインが、妻に受け入れられるかどうかを評価する基準。また、製品が妻の好みに合致するかを測る指標。 / 妻が気に入るかどうかを判断するための、消費者製品の視覚的デザインの要素に関する評価尺度。

そのまま、疑わずに受け入れる / 表面上の情報だけを鵜呑みにする

これは『accept at face value』という動詞の第三人称単数現在形、つまり現在形の単純な形態（indicative、第三人称単数）を示しています。

「accepted at face value」は、動詞「accept at face value」の単純過去形および過去分詞形です。