A team（映画撮影において）とは - 英語 - 英語

日本語の意味

映画撮影において、本番で実際に登場する俳優たちに対し、セットアップのために起用されるダミー役（スタンドイン）集団

Before the principal actors arrived, the second team went through the blocking to set marks and adjust the lighting.

翻訳する

主演俳優たちが到着する前に、代役チームが立ち位置の確認を行い、照明を調整した。

詳細

second teams

活用形複数形

plural of second team

原形: second team

日本語の意味

これは「second team」（第二のチーム、補欠チームなどと解釈されることもあります）の複数形です。

Many clubs rely on their second teams to develop young talent and give players competitive minutes.

翻訳する

多くのクラブは若手を育成し、選手に試合経験を与えるために二軍に頼っている。

詳細

taking one for the team

活用形分詞現在形

present participle of take one for the team

原形: take one for the team

日本語の意味

『taking one for the team』は、「take one for the team」の現在分詞形です。

翻訳する

彼女は同僚が会議に出席できるように、余分なシフトを引き受けてチームのために自分を犠牲にしていた。

詳細

taken one for the team

活用形分詞過去

past participle of take one for the team

原形: take one for the team

日本語の意味

「take one for the team」の過去分詞形です。

翻訳する

プレゼンでの失敗の後、彼は士気を保つために責任を取ってチームのために身を犠牲にした。

詳細

took one for the team

simple past tense of take one for the team

日本語の意味

「take one for the team」の単純過去形です。

翻訳する

上司が追加のシフトを誰が担当するか尋ねたとき、ジェナはチームのために犠牲になって土曜日の勤務を引き受けた。

詳細

takes one for the team

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of take one for the team

原形: take one for the team

日本語の意味

これは「take one for the team」の三人称単数現在形（シンプル現在形）であり、活用形に関する説明です。

When the coach asks for a volunteer during practice, Daniel takes one for the team without hesitation.

翻訳する

練習中にコーチがボランティアを求めると、ダニエルはためらうことなくチームのために個人的な犠牲を受け入れる。

詳細

batting for the other team

活用形分詞現在形

present participle of bat for the other team

原形: bat for the other team

日本語の意味

これは動詞句「bat for the other team」の現在分詞形です。

翻訳する

オフィスの人たちは、彼が休日のパーティーにパートナーを連れてきたとき、彼は同性に惹かれているのではないかと囁き始めた。

詳細

batted for the other team

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bat for the other team

原形: bat for the other team

日本語の意味

これは 'bat for the other team' の単純過去形および過去分詞形です。

翻訳する

レギュラーの打者が手首を骨折したとき、マリアは決勝で相手チームの打者として出場し、勝利に貢献した。

詳細

crisis response teams

活用形複数形

plural of crisis response team

原形: crisis response team

日本語の意味

危機対応チーム / 危機対応部隊 / 緊急事態対応チーム

The city's crisis response teams worked around the clock to restore essential services after the flood.

翻訳する

市の危機対応チームは、洪水後に必須のサービスを復旧するために昼夜を問わず働いた。

詳細

crisis response team

日本語の意味

重大な事件や事故の発生後、影響を受けた被害者に対して、トラウマの軽減や教育・啓発を行うために、法執行機関などが訓練した専門チーム。