検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

..for

miss the woods for the trees

動詞

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of cannot see the forest for the trees

日本語の意味

細部にとらわれすぎて、全体や本質が見えなくなる状態となること。 / 詳細に気を取られて、大局を見失うこと。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は些細な議題の並べ替えにこだわりすぎて、木を見て森を見ずになり、プロジェクトの主要な目的を見失った。

詳細

misses the woods for the trees

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of miss the woods for the trees

日本語の意味

これは「miss the woods for the trees」という句動詞の動詞「miss」の三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

During the review, he still misses the woods for the trees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レビューの最中、彼はまだ細部にとらわれて全体像を見失っている。

詳細

sees the woods for the trees

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of see the woods for the trees

日本語の意味

これは「see the woods for the trees」の三人称単数形の一般現在形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

些細な細部に圧倒されていても、彼女は依然として全体像を把握しており、本当に重要なことを素早く見極める。

詳細

missing the woods for the trees

動詞

活用形分詞現在形

present participle of miss the woods for the trees

日本語の意味

これは 'miss the woods for the trees' の現在分詞形（-ing形）です。

このボタンはなに？

By focusing on minor errors, she was missing the woods for the trees and overlooked the project's main goal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

細かいミスばかりに気を取られ、彼女は大局を見失ってプロジェクトの主要な目的を見落とした。

詳細

see the woods for the trees

動詞

別表記異形

Alternative form of see the forest for the trees

日本語の意味

細部に目を向けすぎて、全体が把握できなくなる状態を指す。 / 小さな部分に囚われ、物事の大局や本質を見失うという意味。 / 細部に注目しすぎて、全体像を捉えられないというニュアンス。

このボタンはなに？

She focused on layout details so much that she couldn't see the woods for the trees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はレイアウトの細部にあまりにも気を取られていて、全体像が見えなかった。

詳細

missing the wood for the trees

動詞

活用形分詞現在形

present participle of miss the wood for the trees

日本語の意味

指定された英語の意味は単語の意味ではなく、活用形についての説明です。「miss the wood for the trees」の現在分詞形（動詞の -ing 形）を表しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さな細部ばかりに気を取られて、チームは枝葉にとらわれて全体を見失い、プロジェクトの成功を危うくしている。

詳細

College for Women

固有名詞

歴史的

(Cambridge University, historical) Former name of Girton College, Cambridge.

日本語の意味

（ケンブリッジ大学に関連する歴史的名称）Girton College, Cambridgeの旧称

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

アーカイブには、後にケンブリッジ大学のガートン・カレッジとなった機関からの書簡が、19世紀における女性の高等教育へのアクセスをめぐる議論を明らかにしている。

詳細

waiting for

動詞

活用形分詞現在形

present participle of wait for

日本語の意味

『wait for』の現在分詞形です。つまり、「待っている」という進行中の状態を表す活用形です。

このボタンはなに？

She was waiting for the museum to open when she realized she had left her ticket at home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館が開くのを待っているとき、彼女はチケットを家に置き忘れたことに気づいた。

詳細

fends for oneself

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of fend for oneself

日本語の意味

「fends for oneself」は、「fend for oneself」の三人称単数単純現在形であり、活用形として、主語が三人称単数の場合に用いられる形です。

このボタンはなに？

In the harsh city, everyone fends for oneself, so she learned how to cook and fix her bike early.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この厳しい街では、誰もが自分で何とかするので、彼女は早いうちから料理や自転車の修理を覚えた。

詳細

get your tits out for the lads

間投詞

イングランド別表記異形軽蔑的攻撃的

(England, derogatory, offensive) Alternative form of tits out for the lads.

日本語の意味

（イギリスで）侮辱的かつ攻撃的な表現で、女性に胸を露出させ、男性にその身体的魅力を披露させる行動を指す。

このボタンはなに？

At the music festival, someone obnoxiously shouted, 'get your tits out for the lads', and several people were shocked.

Google翻訳 / DeepL翻訳

音楽フェスで、誰かが下品に「男たちのために胸を露出しろ」と叫び、何人かはショックを受けた。

詳細

Webで検索する