検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...with

top-heavy with drink

形容詞

慣用表現稀用

(idiomatic, rare) drunk

日本語の意味

非常に酔っ払っている状態 / 泥酔している、酒に酔っている

このボタンはなに？

After the wedding reception, Mark stumbled out of the hall, top-heavy with drink and giggling at nothing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

結婚披露宴の後、マークはホールからよろよろと出て行き、かなり酔って何でもないことで笑っていた。

詳細

関連語

more top-heavy with drink

（ comparative ）

most top-heavy with drink

（ superlative ）

詳細

God be with the days

間投詞

アイルランド英語くだけた表現

(Ireland, informal) A phrase alluding to better days of yesteryear, often followed by the thing the speaker regrets losing.

日本語の意味

往年の良かった時代への郷愁や、失ってしまった何かを惜しむ気持ちを表現する感嘆詞として用いられるフレーズ。 / （アイルランドの非公式な表現で）過ぎ去った昔の輝かしい時代を懐かしむ意味合いを持つ表現。

このボタンはなに？

God be with the days, when the village green still had children playing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ああ、昔の良き日々よ、村の広場に子どもたちがまだ遊んでいた頃のことだ。

詳細

puts up with

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of put up with

日本語の意味

『put up with』の三単現現在形です。つまり、主語が第三人称単数の場合に用いられる動詞の形であり、活用形の説明となっています。

このボタンはなに？

She puts up with noisy neighbors because she can't afford to move.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は引っ越す余裕がないので、騒がしい隣人に我慢している。

詳細

drink with the flies

動詞

オーストラリア英語慣用表現

(idiomatic, Australia) To drink alcohol alone.

日本語の意味

一人で酒を飲むこと

このボタンはなに？

After his mates moved away, he started to drink with the flies on the verandah most evenings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仲間が引っ越した後、彼はほとんど毎晩、ベランダで一人でお酒を飲むようになった。

詳細

関連語

drinks with the flies

（ present singular third-person ）

drinking with the flies

（ participle present ）

drank with the flies

（ past ）

drunk with the flies

（ participle past ）

詳細

Kojak with a Kodak

名詞

俗語

(CB radio, slang) A police officer with a radar gun.

日本語の意味

レーダー銃を装備した警察官

このボタンはなに？

Keep your speed down — there's a Kojak with a Kodak parked by the overpass.

Google翻訳 / DeepL翻訳

速度を落としてください。高架橋のそばにレーダーガンを持った警官が停まっています。

詳細

関連語

Kojaks with Kodaks

（ plural ）

詳細

blind with science

動詞

慣用表現

(idiomatic) To overwhelm someone with details in order to influence or mislead them.

日本語の意味

詳細な情報や知識をあまりにも多く提供して、相手の判断や真意を見えなくすること / 情報を大量に提示して、相手を混乱させたり誤誘導すること

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

予算会議で、最高財務責任者は理解しにくいモデルや分厚い図表を挙げて専門的な細部で取締役会を圧倒しようとした。

詳細

関連語

blinds with science

（ present singular third-person ）

blinding with science

（ participle present ）

blinded with science

（ participle past ）

blinded with science

（ past ）

詳細

runs with scissors

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of run with scissors

日本語の意味

これは「runs with scissors」が「run with scissors」という動詞の原形の三人称単数現在形（直説法）であることを示しています。

このボタンはなに？

The child runs with scissors despite everyone telling him not to.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その子は、皆がやめるように言っても、はさみを持ったまま走る。

詳細

running with scissors

動詞

活用形分詞現在形

present participle of run with scissors

日本語の意味

この表現は、動詞「run with scissors」の現在分詞（present participle）としての活用形です。

このボタンはなに？

I found my toddler running with scissors in the hallway and immediately took the scissors away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

廊下でハサミを持って走っている幼児を見つけ、すぐにハサミを取り上げました。

詳細

ran with scissors

動詞

simple past tense of run with scissors

日本語の意味

「run with scissors」の単純過去形、すなわち「ran with scissors」は『（ハサミを使って）走った』という意味ではなく、動詞の活用形（シンプルパスト、過去形）を示す表現です。

このボタンはなに？

Despite her mother's warnings, she ran with scissors down the hallway and slipped.

Google翻訳 / DeepL翻訳

母の注意にもかかわらず、彼女はハサミを持って廊下を走り、滑った。

詳細

couldn't pour water out of a boot with the instructions on the heel

フレーズ

Synonym of couldn't organise a piss-up in a brewery

日本語の意味

非常に無能で、些細なことすらうまくこなせない状態を表す。 / 簡単な指示があっても、物事を適切に処理・実行できないことを意味する。

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する