検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...they

they'uns

代名詞

別表記異形

Alternative form of they-uns

日本語の意味

この単語は ‘they-uns’ の変形で、方言的に『彼ら』や『あいつら』という複数の代名詞として用いられる形です。

このボタンはなに？

They'uns always bring extra quilts when they visit the cabin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは小屋を訪れるとき、いつも予備の毛布を持って来る。

詳細

they-uns

代名詞

アパラチア米国中西部英語アメリカ英語

日本語の意味

彼ら（主格として使われる、三人称複数の代名詞） / 彼ら（目的格として使われる、三人称複数の代名詞）

このボタンはなに？

When the storm hit, they-uns gathered at the church until it passed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が来たとき、彼らは過ぎ去るまで教会に集まった。

詳細

let the chips fall where they may

動詞

慣用表現

(idiomatic) To allow events to unfold naturally; to accept what occurs without prejudice, worry, or regret.

日本語の意味

物事の結果をあまり気にせず、自然の流れに任せる / 運命に任せ、出てくる結果をそのまま受け入れる / 理屈や心配をせず、出来事の成り行きを受容する

このボタンはなに？

After months of planning, we decided to let the chips fall where they may and see what happens.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の計画の後、私たちは事の成り行きを自然に任せて様子を見ることにした。

詳細

関連語

lets the chips fall where they may

（ present singular third-person ）

letting the chips fall where they may

（ participle present ）

let the chips fall where they may

（ participle past ）

let the chips fall where they may

（ past ）

詳細

so they say

フレーズ

Apparently, according to others.

日本語の意味

噂によるとそうだ / 彼らが言うにはそうだ / 聞くところによるとそうだ

このボタンはなに？

The old house at the end of the lane is haunted, so they say.

Google翻訳 / DeepL翻訳

通りの突き当たりにある古い家は幽霊が出るらしい。

詳細

関連語

so they said

（ past ）

so they had said

（ participle past ）

詳細

theyr

代名詞

別表記廃用

Obsolete spelling of their

日本語の意味

「theyr」は「their」の古い綴りであり、意味は『彼らの』や『彼女らの』という所有を表す形容詞として用いられます。

このボタンはなに？

The scholar noted theyr frequent occurrence in 18th-century texts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者は18世紀の文献で「彼らの」という語が頻繁に現れることを指摘した。

詳細

those who will not when they may, when they will they shall have nay

ことわざ

古語

(archaic) One should take immediate advantage of an opportunity that may not be available later.

日本語の意味

可能なときにすぐ行動すべきであり、ためらうと機会を逸してしまうという意味です。 / チャンスがあるうちに行動しなければ、後でその機会は二度と得られない可能性を示す諺です。

このボタンはなに？

関連語

those who will not when they may

（ canonical ）

when they will they shall have nay

（ canonical ）

詳細

they'll've

略語

they will have

日本語の意味

彼らは（未来において）～を持っているだろう

このボタンはなに？

If everything goes according to plan, they'll've finished the renovation by next month.

Google翻訳 / DeepL翻訳

計画通りに進めば、彼らは来月までに改装を終えているでしょう。

詳細

they's

略語

略語別表記短縮形方言

(dialect) Contraction of they (third-person pronoun) is. / (dialect) Contraction of they (=there) is.

日本語の意味

（方言）「they is」の短縮形。つまり、『彼らは〜である』として使われる。 / （方言）「there is」の短縮形。つまり、『そこには〜がある』として使われる。

このボタンはなに？

They's always talking about the old days on the porch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはいつもポーチで昔の話をしている。

詳細

they's

限定詞

(African-American Vernacular) Synonym of their

日本語の意味

彼らの（所有を表す）

このボタンはなに？

Next door, they's house on Elm Street has the brightest porch light in the neighborhood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

隣にある彼らのエルム通りの家は、近所で一番明るいポーチの明かりがついています。

詳細

they'd've

IPA（発音記号）

/ˈðeɪdəv/

略語

略語口語

(colloquial) they would have; they would’ve; they woulda.

日本語の意味

彼らは～していただろう（仮定法で過去の結果を表す）

このボタンはなに？

They'd've been surprised to see how much had changed in a year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは一年でどれだけ変わったかを見て驚いただろう。

詳細

関連語

they’d’ve

（ canonical ）

詳細

Webで検索する