English Dictionary

let the chips fall where they may

動詞

慣用表現

(idiomatic) To allow events to unfold naturally; to accept what occurs without prejudice, worry, or regret.

日本語の意味

物事の結果をあまり気にせず、自然の流れに任せる / 運命に任せ、出てくる結果をそのまま受け入れる / 理屈や心配をせず、出来事の成り行きを受容する

After months of planning, we decided to let the chips fall where they may and see what happens.

数か月の計画の後、私たちは事の成り行きを自然に任せて様子を見ることにした。

意味（1）

(idiomatic) To allow events to unfold naturally; to accept what occurs without prejudice, worry, or regret.

[H]e said tinny things to me, thinks like . . . I want to talk cold turkey to you, man to man! And he took me down to what he called his den in order that we might . . . call a spade a spade, and let the chips fall where they may.

lets the chips fall where they may （ present singular third-person ）

letting the chips fall where they may （ participle present ）

let the chips fall where they may （ participle past ）

let the chips fall where they may （ past ）