検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...just

dying just the way one lived

動詞

活用形分詞現在形

present participle of die just the way one lived

日本語の意味

この表現は、動詞『die』の「現在分詞」にあたる形で、『生きた通りに死ぬ』という意味ではなく、文法的に現在分詞として用いられる活用形を示しています。

このボタンはなに？

He was dying just the way one lived, stubborn and unbowed until his last breath.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は生きてきたのと同じようなやり方で最期を迎えており、最後の息まで頑固で屈しなかった。

詳細

dying just how one lived

動詞

活用形分詞現在形

present participle of die just how one lived

日本語の意味

これは「die（死ぬ）」の現在分詞形であり、その意味は「生きたように死ぬ」、すなわち一生を通じて示してきた生き様そのものと同じ様に死ぬ、という意味を含意しています。

このボタンはなに？

She faced the illness with her customary stubborn grace, dying just how one lived: boldly and without apology.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はいつもの頑固な優雅さで病気に向き合い、生きてきた通りに、堂々と何の謝罪もなく亡くなった。

詳細

dies just the way one lived

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of die just the way one lived

日本語の意味

これは動詞「die」（死ぬ）の三人称単数現在形です。提供された英語の説明は、活用形についての記述であり、「dies just the way one lived」は、まさにその活用形（第三者単数の単純現在形）の形になっています。

このボタンはなに？

In folk tales they say he dies just the way one lived: stubborn, proud, and utterly alone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

民話では、彼は生きていたのと同じように亡くなると言われている。頑固で誇り高く、まったく孤独だ。

詳細

dies just how one lived

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of die just how one lived

日本語の意味

提供された英語の説明は、単語の意味ではなく活用形について説明しています。この場合、「dies just how one lived」は動詞“die just how one lived”の第三人称単数の単純現在形（現在形の中で三人称単数の形）を表しています。

このボタンはなに？

In the play's final scene, the protagonist dies just how one lived, embracing risk to the end.

Google翻訳 / DeepL翻訳

劇の最終場面で、主人公は生き様のまま亡くなり、最後まで危険を恐れずに身を投じた。

詳細

die just the way one lived

動詞

別表記異形

Alternative form of die the way one lived

日本語の意味

その人が生きたとおりに、すなわち、自分自身の生き方に沿って死ぬ

このボタンはなに？

She insisted she would die just the way one lived, staying true to her values until the end.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、最後まで自分の価値観に忠実であり続け、生き方どおりに死ぬと主張した。

詳細

dies just like one lived

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of die just like one lived

日本語の意味

これは『die just like one lived』の三人称単数単純現在形、つまり活用形を示しています

このボタンはなに？

She argues that he dies just like one lived, with dignity and without apology.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、彼は生きていたのと同じように死ぬと主張しており、気高さを保ち、謝罪をしない。

詳細

dying just like one lived

動詞

活用形分詞現在形

present participle of die just like one lived

日本語の意味

これは「die just like one lived」という表現の現在分詞形で、活用形として動作が進行中であることを示します。

このボタンはなに？

He spent his last years dying just like one lived, refusing to pretend to be anyone else.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は最期の何年も、生きてきたのと同じやり方で死んでいき、他人のふりをすることを拒んだ。

詳細

died just like one lived

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of die just like one lived

日本語の意味

この表現は『die』の単純過去形および過去分詞形の活用形を示しています。つまり、『生きたように死んだ』という意味ではなく、die の過去形・過去分詞としての用法を説明しているものです。

このボタンはなに？

He died just like one lived, quietly and without regret.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は生き方のままに静かに後悔もなく亡くなった。

詳細

die just how one lived

動詞

別表記異形

Alternative form of die the way one lived

日本語の意味

生き様通りに死ぬ / 生前の生き方に沿って死ぬ

このボタンはなに？

She believed one should die just how one lived, standing by one's convictions to the end.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は人は生きたように死ぬべきだと信じ、最後まで自分の信念を貫くべきだと考えていた。

詳細

it is always darkest just before the dawn

ことわざ

別表記異形

Alternative form of the darkest hour is just before the dawn

日本語の意味

どんなに困難な状況でも、絶望の直前に希望の兆しが見え始めることを意味する。 / 最も暗い時期は、変化や好転が目前に迫っていることを示唆している。 / 苦境の最中でも、状況はすぐに改善し始める可能性があるという教訓である。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が諦めかけたとき、私たちは「一番暗いのは夜明け前だ」と言って励まし、彼女は勇気を出して続けた。

詳細

Webで検索する