検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...in

go hand in hand

動詞

慣用表現直訳

日本語の意味

（比喩的に）互いに密接な関係にある、または相性が良く連携している / （直訳的に）二人が手をつなぐ

このボタンはなに？

In many communities, economic development and environmental protection must go hand in hand to ensure sustainable growth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの地域では、持続可能な成長を確保するために、経済開発と環境保護は密接に関連していなければなりません。

詳細

in at the deep end

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Placed in a complex situation (especially work-related) without adequate preparation or experience.

日本語の意味

（慣用句）十分な準備や経験がないのに、いきなり複雑な状況や困難な仕事に任されること。 / （比喩的表現）未熟な状態で、即座に難解な課題に直面すること。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

研修もないままリード開発者に昇進したとき、彼は突然十分な準備がないまま難しい状況に放り込まれ、ついていくのに苦労した。

詳細

foxes in the henhouse

名詞

活用形複数形

plural of fox in the henhouse

日本語の意味

『鶏小屋の狐』という複合名詞の複数形、すなわち鶏小屋にいる複数の狐を指す / 活用形としては、単数形「fox in the henhouse」に対する複数形（foxes in the henhouse）を表す

このボタンはなに？

The farm went into a panic when foxes in the henhouse were discovered at sunrise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

農場は夜明けに鶏小屋の中のキツネたちが見つかると大混乱に陥った。

詳細

in the bag

前置詞句

俗語

(slang) Certain or extremely likely to occur. / (slang) Intoxicated.

日本語の意味

（スラング）ほぼ間違いなく成功する、確実に起こると見込まれる状態 / （スラング）酔っている状態

このボタンはなに？

With her performance like that, the award is in the bag.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あんなパフォーマンスなら、その賞は間違いない。

詳細

as in

副詞

接続法慣用表現比較不可

(idiomatic, conjunctive) In the sense of. / Used other than figuratively or idiomatically: see as, in.

日本語の意味

～という意味で / （比喩的または慣用的ではなく）字義通りに、『〜の意味で』という使い方を示す場合がある

このボタンはなに？

He used the term 'freedom' as in freedom from oppression, not the freedom to harm others.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は「自由」という言葉を、抑圧からの自由という意味で使い、他人を傷つける自由ではないという意味でした。

詳細

tenant-in-chief

名詞

歴史的

(historical) a nobleman who fought alongside his monarch in battles and who held tenants directly from the crown

日本語の意味

歴史的な意味で、君主と共に戦い、王冠から直接家臣を持つ貴族。

このボタンはなに？

The tenant-in-chief led his cavalry through the muddy field to support the king's flank.

Google翻訳 / DeepL翻訳

君主とともに戦い、王から直接臣下を領した貴族は、王の側面を支援するために泥だらけの野を騎兵で駆け抜けた。

詳細

in hiding

前置詞句

Remaining hidden (typically of a person).

日本語の意味

隠れている / 身を潜めている

このボタンはなに？

The fugitive stayed in hiding beneath the floorboards until the search passed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その逃亡者は捜索が通り過ぎるまで床板の下に身を潜めていた。

詳細

built-in functions

名詞

活用形複数形

plural of built-in function

日本語の意味

「built-in function」の複数形であり、活用形としては名詞の複数形を示しています。

このボタンはなに？

You can speed up your script by using built-in functions instead of writing everything from scratch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スクリプトを最初からすべて書く代わりに、組み込み関数を使うことで処理を高速化できます。

詳細

in contention

前置詞句

(sports) Contending for a title or championship. / Used other than figuratively or idiomatically: see in, contention.

日本語の意味

（スポーツ）タイトルや優勝を狙う状態、優勝争いにあること / （比喩的ではなく直接的に用いられる場合）争いに参加している、競争状態にあること

このボタンはなに？

After a flurry of impressive wins, the underdog team is suddenly in contention for the league title.

Google翻訳 / DeepL翻訳

印象的な連勝の後、そのアンダードッグチームは突然リーグ優勝を争う立場になった。

詳細

lost in action

形容詞

婉語比較不可軍人軍事装備通常広義比喩的用法人に関する用法

(euphemistic, of a military serviceperson) Killed during military combat. / (of military equipment, resources, etc.) Destroyed during military combat.

日本語の意味

戦闘中に行方不明となった、または戦死とみなされる状態 / 軍事行動で使用された装備や資源が破壊・失われた状態

このボタンはなに？

Her brother, a soldier lost in action, was honored at the memorial service.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の兄は戦闘で戦死した兵士であり、追悼式で称えられた。

詳細

Webで検索する