検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...he

like a hole in the head

前置詞句

別表記異形

Alternative form of like a hole in one's head

日本語の意味

全く望まないものに例える表現で、断固として不要なもの、絶対に欲しくないものを指す意味です。 / 望んでいないものや、あっても困るものを比喩的に表現する言い回しです。

このボタンはなに？

I don't need another lecture like a hole in the head.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もう一度説教されるなんて、全く必要ありません。

詳細

turn on its head

動詞

慣用表現他動詞

(transitive, idiomatic) To turn upside-down; to invert. / (transitive, idiomatic) To completely change.

日本語の意味

ひっくり返す、逆さまにする / 徹底的に変える、完全に逆転させる

このボタンはなに？

The new study may turn on its head decades of accepted theory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しい研究は長年受け入れられてきた理論を根底から覆すかもしれない。

詳細

bed head

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of bedhead

日本語の意味

寝ぐせ：寝ている間に髪が乱れて整っていない状態。

このボタンはなに？

She couldn't fix her bed head before the meeting, so she wore a hat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は会議の前に寝癖を直せなかったので、帽子をかぶった。

詳細

fixed head coupés

名詞

活用形複数形

plural of fixed head coupé

日本語の意味

「固定頭部クーペ」の複数形

このボタンはなに？

The museum's collection of fixed head coupés attracted vintage car enthusiasts from across the country.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の屋根が固定されたクーペのコレクションは、全国からヴィンテージカー愛好家を引きつけた。

詳細

like a hole in one's head

前置詞句

強意形くだけた表現後置詞

(informal, emphatic, postpositive) Absolutely not; used to describe how little one needs an undesirable thing or situation.

日本語の意味

絶対にほしいと思わない、全く必要としない / 非常に不必要で、受け入れられないという強い否定の意味合い

このボタンはなに？

I don't need another smartphone like a hole in one's head.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は新しいスマートフォンなんて絶対に必要ない。

詳細

Heaberlins

固有名詞

活用形複数形

plural of Heaberlin

日本語の意味

「Heaberlins」は固有名詞「Heaberlin」の複数形を表します。

このボタンはなに？

The Heaberlins gathered at the old estate to celebrate their ancestor's centennial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヒーバーリン家の人々は、先祖の百周年を祝うために古い屋敷に集まりました。

詳細

block head

名詞

別表記異形

Alternative form of blockhead

日本語の意味

愚か者 / ばか / 阿呆

このボタンはなに？

Don't be such a block head when we're trying to finish this project on time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちがこのプロジェクトを期日までに終わらせようとしているときに、そんな愚か者にならないでください。

詳細

Heaberlin

固有名詞

A surname.

日本語の意味

姓

このボタンはなに？

Heaberlin placed the final heirloom on the mantle and smiled at memories of their childhood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その姓の人は最後の家宝を暖炉の棚に置き、子供時代の思い出に微笑んだ。

詳細

old head on young shoulders

名詞

別表記異形古語慣用表現

日本語の意味

見た目は若いが、年齢に反して成熟した判断力や知恵を持っている人。 / 若年でありながら、老成した考え方をする人。

このボタンはなに？

Everyone in the village called him an old head on young shoulders because he handled disputes with surprising wisdom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の皆は、彼が争いごとを驚くほど賢明に処理するので、若いのに老成した判断力を持つ人だと呼んでいた。

詳細

wise head on young shoulders

名詞

別表記異形

Alternative form of old head on young shoulders

日本語の意味

若いのに成熟した知恵や判断力を備えている人 / 早熟で賢明な若者

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は慈善活動を落ち着いて効果的に率いた後、町の人々は彼女を若いのに老成した人物として見なした。

詳細

Webで検索する