検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...for

you don't get owt for nowt

ことわざ

別表記異形

Alternative form of you don't get something for nothing

日本語の意味

ただでは何も得られない / 労働や努力なしに報酬は得られない / 物事には必ず代償がある

このボタンはなに？

My grandmother always says you don't get owt for nowt when we expect favors from neighbors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖母は、近所の人に頼みごとを期待するときには、ただで何かを得ることはできないと言っていました。

詳細

ran for the hills

動詞

simple past tense of run for the hills

日本語の意味

「ran for the hills」は「run for the hills」の単純過去形です。つまり、何かから急いで逃げ出した、という過去の行動を表す活用形です。

このボタンはなに？

When the carnival float caught fire, the children ran for the hills.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カーニバルの山車に火がつくと、子どもたちは安全な場所へ逃げた。

詳細

having eyes for

動詞

活用形分詞現在形

present participle of have eyes for

日本語の意味

「have eyes for」の現在分詞形、つまり「〜に目を向ける」という意味の動詞の現在分詞形です。

このボタンはなに？

Although she acted uninterested, he couldn't stop having eyes for her whenever she entered the café.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は興味がないふりをしていたが、彼女がカフェに入るたびに彼は彼女に好意を抱かずにはいられなかった。

詳細

for all intense and purposes

前置詞句

Eggcorn of for all intents and purposes.

日本語の意味

実質的に / 事実上 / 基本的に / 本質的には

このボタンはなに？

For all intense and purposes, the museum's old wing has been closed to the public.

Google翻訳 / DeepL翻訳

事実上、その美術館の旧館は一般公開が中止されています。

詳細

for all intense purposes

前置詞句

Eggcorn of for all intents and purposes.

日本語の意味

事実上、実質的に / ほぼ完全に（実際の使い方としての意味）

このボタンはなに？

For all intense purposes, the team considered the project complete after the final review.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最終レビューの後、チームはそのプロジェクトを事実上完了したと見なした。

詳細

for all intended purposes

前置詞句

Eggcorn of for all intents and purposes.

日本語の意味

事実上 / 実質的に / ほぼすべての場合において

このボタンはなに？

For all intended purposes, the contract is null and void.

Google翻訳 / DeepL翻訳

事実上、その契約は無効です。

詳細

2 for 1

名詞

不可算名詞

Synonym of BOGO

日本語の意味

買一送一（1個購入するともう1個無料のセール）

このボタンはなに？

The bookstore ran a 2 for 1 sale on select novels, so I stocked up on summer reads.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その書店は一部の小説で「1冊買うと1冊無料」のセールを行っていたので、私は夏の読書用の本をまとめ買いした。

詳細

two for the price of one

名詞

不可算名詞

Synonym of BOGO

日本語の意味

1つの価格で2つの商品が得られる、いわゆる「お買い得」セールの意味

このボタンはなに？

The grocery store advertised a two for the price of one on all strawberries this weekend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その食料品店は今週末、いちごが1つ買うともう1つ無料になると宣伝していた。

詳細

get someone for a Tartar

動詞

別表記異形

Alternative form of catch a Tartar

日本語の意味

「get someone for a Tartar」は、「catch a Tartar」の別形であり、比喩的に手に負えない、または非常に強情で荒々しい相手と対峙する（あるいは対決する）ことを意味します。 / すなわち、予期せぬ、厄介で困難な相手—しばしば攻撃的または激しい性格の人物—に遭遇し、あるいは対抗する行為を表現しています。

このボタンはなに？

Be careful how you push that salesman; you might get someone for a Tartar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その営業マンをあまり追い詰めると、思いがけず手強い相手に当たってしまうかもしれない。

詳細

prayers for relief

名詞

活用形複数形

plural of prayer for relief

日本語の意味

救済のための祈り / 救済祈願

このボタンはなに？

The community's prayers for relief were answered when the aid convoy arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

支援部隊が到着したとき、地域の救済を求める祈りは聞き届けられた。

詳細

Webで検索する