検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...for

equal pay for equal work

フレーズ

The concept of labor rights that individuals in the same workplace be given equal pay.

日本語の意味

同一労働同一賃金の原則（同じ職場で働く者に対し、同一の労働に対して等しい報酬が支払われるべきとの労働権の概念）

このボタンはなに？

The union campaigned tirelessly for equal pay for equal work across all departments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

労働組合は、すべての部署で同一労働同一賃金の原則が実現するよう、惜しみなく運動を続けた。

詳細

that's the ticket for soup

フレーズ

古語活用形

Archaic form of that's the ticket (“that is just right, or exactly what is needed”).

日本語の意味

まさにそれが求められている（ちょうど良い、まさに必要なもの） / それこそが理想的で適切なもの

このボタンはなに？

After tasting the broth, the old chef murmured, that's the ticket for soup.

Google翻訳 / DeepL翻訳

だしを味見して、老シェフは「それはスープにぴったりだ」とつぶやいた。

詳細

for the love of Betsy

間投詞

婉語

(euphemistic) For the love of God.

日本語の意味

神様のために（感嘆や嘆願の意を表現する軽い誓いの言葉） / お願いだから（驚きや苛立ちを含む強調表現として）」

このボタンはなに？

For the love of Betsy, will someone please turn down that music?

Google翻訳 / DeepL翻訳

お願いだから、誰かその音楽の音量を下げてくれませんか？

詳細

runs for one's life

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of run for one's life

日本語の意味

この表現は「run for one's life」の三人称単数現在形（すなわち、主語が三人称単数の場合に用いられる現在形の活用形）を示しています。

このボタンはなに？

The child sees the bear and runs for one's life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その子供は熊を見て、命からがら逃げ出す。

詳細

ran for one's life

動詞

simple past tense of run for one's life

日本語の意味

これは『run for one's life』の単純過去形です。

このボタンはなに？

When the wolf appeared, one ran for one's life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オオカミが現れると、人は命からがら逃げた。

詳細

running for the hills

動詞

活用形分詞現在形

present participle of run for the hills

日本語の意味

これは「run for the hills」の現在分詞形（動詞の活用形）です。

このボタンはなに？

During the sudden storm, people started running for the hills to escape the rising floodwaters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

突然の嵐で、人々は増水する川から逃れるために高台へ逃げ始めた。

詳細

runs for the hills

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of run for the hills

日本語の意味

この表現は『run for the hills』の三人称単数、単純現在形を示しています。つまり、主語が三人称であるときに用いられる現在の形態です。

このボタンはなに？

Whenever the fire alarm goes off, my neighbor runs for the hills.

Google翻訳 / DeepL翻訳

火災報知器が鳴るたびに、隣の人は慌てて逃げ出す。

詳細

running for one's life

動詞

活用形分詞現在形

present participle of run for one's life

日本語の意味

『run for one's life』の現在分詞形。つまり、現行進行形などで使われる活用形で、命の危険に晒されながら走っている状態を表現する際に用いられます。

このボタンはなに？

Running for one's life, the hiker plunged down the steep trail after hearing the bear's roar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイカーは熊の咆哮を聞いて、命からがら急な小道を駆け下りた。

詳細

sends for

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of send for

日本語の意味

「send for」の三人称単数単純現在形であり、活用形の説明に該当します

このボタンはなに？

The foreman sends for a specialist as soon as the brakes fail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ブレーキが故障すると、現場監督はすぐに専門家を呼び寄せる。

詳細

had eyes for

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of have eyes for

日本語の意味

'have eyes for' の過去形および過去分詞形、すなわち、誰かに対して好意を抱いていたことを表す表現の過去形と過去分詞形です。

このボタンはなに？

Even though he was polite to everyone, he clearly had eyes for the new neighbor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は誰に対しても礼儀正しかったが、新しい隣人に惹かれていたのは明らかだった。

詳細

Webで検索する