検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...cracking

quarter cracks

名詞

活用形複数形

plural of quarter crack

日本語の意味

「quarter crack」の複数形、つまり1つの「quarter crack」に対する複数形の形態です。

このボタンはなに？

She examined the old coin collection and found multiple quarter cracks running along the rims of several coins.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は古いコインのコレクションを調べ、いくつかの25セント硬貨に複数のひび割れがあるのを見つけた。

詳細

hard nut to crack

名詞

慣用表現広義

Used other than figuratively or idiomatically: see hard, nut, crack. / (idiomatic) A problem that is challenging to solve.

日本語の意味

解決が困難な問題 / 手強い難題 / 扱いにくい問題

このボタンはなに？

We found a hard nut to crack under the oak tree and used a stone to open it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはオークの木の下で、殻が固くて割れにくいナッツを見つけ、石を使って開けました。

詳細

関連語

hard nuts to crack

（ plural ）

詳細

hard nuts to crack

名詞

活用形複数形

plural of hard nut to crack

日本語の意味

「hard nut to crack」の複数形。

このボタンはなに？

The negotiation team knew these were hard nuts to crack, but they were determined to find a compromise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉チームは、これらが手強い問題だと分かっていたが、妥協点を見つける決意をしていた。

詳細

difficult nut to crack

名詞

別表記異形

Alternative form of hard nut to crack

日本語の意味

手ごわい問題、解決の困難な難問 / 解決が難しく、手に負えない課題や案件

このボタンはなに？

Securing the aging infrastructure became a difficult nut to crack for the IT team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

老朽化したインフラの保守は、ITチームにとって手強い課題になった。

詳細

関連語

difficult nuts to crack

（ plural ）

詳細

crack one's fingers

動詞

To pull or push one's fingers so that the joints make a cracking noise.

日本語の意味

指の関節を鳴らすように、指を引っ張ったり押したりすること / 指の関節をポキポキと鳴らす行為

このボタンはなに？

It's common to crack one's fingers when feeling anxious.

Google翻訳 / DeepL翻訳

不安を感じると指の関節を鳴らすのはよくあることです。

詳細

関連語

cracks one's fingers

（ present singular third-person ）

cracking one's fingers

（ participle present ）

cracked one's fingers

（ participle past ）

cracked one's fingers

（ past ）

詳細

tough nuts to crack

名詞

活用形複数形

plural of tough nut to crack

日本語の意味

「tough nuts to crack」は「tough nut to crack」の複数形です。

このボタンはなに？

The international trade disputes were tough nuts to crack, requiring months of negotiations and expert mediation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国際貿易の紛争は手ごわい難題で、数か月にわたる交渉と専門家の仲裁を要しました。

詳細

slip through the cracks

動詞

慣用表現

(idiomatic) To escape notice or lack sufficient attention.

日本語の意味

見逃される / 取りこぼされる / 十分な注意が払われない

このボタンはなに？

If we don't double-check every application, some qualified candidates might slip through the cracks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべての申請書を再確認しなければ、有資格者の一部が見落とされるかもしれません。

詳細

関連語

slips through the cracks

（ present singular third-person ）

slipping through the cracks

（ participle present ）

slipped through the cracks

（ participle past ）

slipped through the cracks

（ past ）

詳細

back, crack and sack

名詞

くだけた表現

日本語の意味

男性向けの美容施術で、背中、尻の割れ目（クラック）、および陰嚢（サック）周辺の毛を除去する処置

このボタンはなに？

He booked a grooming session to have his back, crack and sack professionally waxed before the beach trip.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は海へ行く前に、背中の毛とお尻の割れ目、陰嚢の毛を専門的にワックス処理してもらうためグルーミングの予約を入れた。

詳細

関連語

back

（ canonical ）

crack and sack

（ canonical ）

back

（ plural ）

詳細

fall through the cracks

動詞

慣用表現

(idiomatic) To be missed; to escape the necessary notice or attention.

日本語の意味

見落とされる / 必要な注意や注視を逃す / 管理体制や監視が行き届かず、重要な点が漏れる

このボタンはなに？

If we don't double-check every application, some important details might fall through the cracks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしすべての申請書を二重に確認しなければ、いくつかの重要な事項が見落とされるかもしれません。

詳細

関連語

falls through the cracks

（ present singular third-person ）

falling through the cracks

（ participle present ）

fell through the cracks

（ past ）

fallen through the cracks

（ participle past ）

詳細

tough nut to crack

名詞

慣用表現広義

日本語の意味

解決が難しい問題 / 対処が困難な状況、人、集団など

このボタンはなに？

Fixing the legacy billing system proved to be a tough nut to crack for the development team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

既存の請求システムを修正することは、開発チームにとって解決が難しい課題だと分かった。

詳細

関連語

tough nuts to crack

（ plural ）

詳細

Webで検索する