検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...and

damn and blast

副詞

イギリス英語コックニー比較不可俗語

(Britain, Cockney rhyming slang, racing) Last.

日本語の意味

最後（競馬やレースにおいて、順位が最も後ろであること） / 最下位

このボタンはなに？

He finished damn and blast in the race.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はそのレースで最下位になった。

詳細

hell and Tommy

名詞

イギリス英語古風俗語不可算名詞

(UK, slang, dated) Utter ruin or destruction.

日本語の意味

完全な破滅・破壊 / 全廃 / 一掃された状態

このボタンはなに？

After the storm, the old pier lay in hell and Tommy, its planks splintered and posts uprooted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、古い桟橋はめちゃくちゃな廃墟と完全な壊滅状態にあり、板は粉々に割れ、杭は根こそぎ倒れていた。

詳細

you get more with a kind word and a gun than you do with a kind word alone

ことわざ

It is advantageous not to rely solely on being nice to others.

日本語の意味

ただ単に親切な言葉だけに頼るのではなく、場合によっては武力や厳しい手段が必要であるという意味 / 優しさだけでなく、時には強い手段を組み合わせるとより効果的であるという教訓

このボタンはなに？

詳細

Highlands and Islands

固有名詞

イギリス英語

(UK) The Highlands.

日本語の意味

（英国における）ハイランド地方（高地地域）

このボタンはなに？

A small research team spent the summer in the Highlands and Islands studying peatland restoration.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小規模な研究チームは夏の間、ハイランド地方で泥炭地の再生を研究しました。

詳細

peas and rice

名詞

不可算名詞

A Jamaican dish of rice and any of several varieties of peas or beans

日本語の意味

ジャマイカ料理の一種で、米と数種類のエンドウ豆または豆を用いた料理

このボタンはなに？

For dinner tonight we ordered peas and rice from the Jamaican restaurant down the street.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今晩の夕食に、通り沿いのジャマイカ料理店からジャマイカ風のライスと豆の料理を注文しました。

詳細

carrot-and-stick

名詞

別表記異形

Alternative spelling of carrot and stick

日本語の意味

褒賞（ごほう）と懲罰（ちょうばつ）を組み合わせ、やる気を引き出すための戦略や方法 / 褒賞と罰を同時に用いる、インセンティブとしての手法

このボタンはなに？

She insisted on a carrot-and-stick to ensure compliance: bonuses for meeting targets and fines for skipping training.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は従順を確保するために飴と鞭の方針を採った：目標達成にはボーナスを、研修を欠席した際には罰金を課した。

詳細

weights and measures

名詞

複数形複数形のみ

The science and regulation of standards for the quantification of size, weight, temperature, etc.

日本語の意味

物体の大きさ、重さ、温度などの測定に用いる基準に関する科学および、それに基づく規制の体系 / 量（サイズ、重さ、温度など）の定量化のための標準を定め、その運用を管理する制度や規則

このボタンはなに？

The laboratory's compliance team reviewed the regional office's weights and measures records to ensure the accuracy of commercial scales.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究所のコンプライアンスチームは、商用はかりの精度を確保するために、地域事務所の計量・測定基準の記録を確認した。

詳細

and shit

フレーズ

慣用表現卑語

(idiomatic, vulgar) Used after one or more listed objects, attributes or processes to indicate additional others.

日本語の意味

列挙されたものに加えて、その他の類似した物事や要素があることを示す表現。俗語であり、不適切な言葉遣いとして用いられる。

このボタンはなに？

We grabbed some beers, pizza, and shit for the party.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーのためにビールやピザとかその他のものを用意した。

詳細

bed and board

名詞

不可算名詞

日本語の意味

寝泊まりと食事を提供する場所、すなわち宿（ペンション、ホテルなど）のサービスを指す。 / 夫婦間における完全な性生活、すなわち親密な夫婦関係を意味する。

このボタンはなに？

When she moved to the countryside, her landlord provided bed and board in exchange for help with chores.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が田舎に引っ越したとき、大家は家事の手伝いと引き換えに宿と食事を提供した。

詳細

crash and burn

動詞

くだけた表現

(informal) To fail utterly.

日本語の意味

完全に失敗する / 大失敗する

このボタンはなに？

If we don't prepare a backup plan, our new product launch could crash and burn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし予備の計画を用意しなければ、新製品の発売は完全に失敗するかもしれない。

詳細