検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...a

a-sharp

名詞

別表記異形

Alternative spelling of A-sharp

日本語の意味

音楽におけるA♯（エーシャープ）の別表記

このボタンはなに？

The composer used a-sharp in the score to indicate the pitch normally written as A♯.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作曲家は楽譜でラ♯と表記して、通常A♯と書かれる音高を示した。

詳細

pissed as a newt

形容詞

比較不可俗語

(slang, simile) Drunk to the point of incapacity; inebriated.

日本語の意味

非常に酔って、判断力や行動能力が著しく低下した状態。 / 泥酔して、完全に失態を取るほどの状態。

このボタンはなに？

By midnight the younger guests were all pissed as a newt and falling into the fountain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

真夜中には若い客たちはみんな泥酔して噴水に落ちそうになっていた。

詳細

A&E

IPA（発音記号）

/eɪ ənd ˈiː/

固有名詞

イギリス英語香港英語ニュージーランド英語シンガポール英語略語別表記イニシャリズム

日本語の意味

英国、ニュージーランド、シンガポール、香港などで用いられる、病院の救急部門（急患対応部門） / 『Arts and Entertainment』の頭字語。芸術および娯楽を意味する

このボタンはなに？

We had to rush him to A&E after he collapsed at the market.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が市場で倒れた後、私たちは彼を救急外来に急いで連れて行かなければなりませんでした。

詳細

ride a horse foaled by an acorn

動詞

廃用俗語

(obsolete, slang) To be hanged on the gallows.

日本語の意味

絞首刑にされる（古語、俗語）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

判事の重い判決にもかかわらず、彼は皮肉な笑みを浮かべて絞首刑に処されることを冗談めかして話した。

詳細

Banbury story of a cock and a bull

IPA（発音記号）

/ˈbænbɹi ˈstɔːɹi əv ə ˈkɒk ənd ə ˈbʊl/

名詞

イギリス英語慣用表現廃用俗語

(idiomatic, obsolete, slang, Britain) A roundabout, nonsensical story.

日本語の意味

回りくどく、筋の通らない、無意味な話。 / でたらめな、あり得ない話。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は人を感心させようとしてバンベリーの荒唐無稽な作り話をしたので、皆は笑った。

詳細

horse of a different color

名詞

アメリカ英語慣用表現

(American spelling, idiomatic) An unrelated or only incidentally related matter with distinctly different significance.

日本語の意味

全く別の話題・事柄。完全に無関係、または偶発的にしか関連しない、著しく異なる意味や重要性を帯びた問題を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会が会場について意見が対立しているのは一つの問題ですが、資金を確保できるかどうかはまったく別の問題です。

詳細

number one with a bullet

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Superlative; impossible to beat.

日本語の意味

超一流；比類なき存在 / トップの実力を発揮しており、誰にも敵わない状態

このボタンはなに？

Her number one with a bullet performance secured her the award.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の断トツでトップの演技が受賞を確実にした。

詳細

with a bullet

前置詞句

(of a hit record) That has entered the charts in a high position, or has climbed rapidly in the charts, or is thought to have the potential for further rapid advancement.

日本語の意味

チャートに一気に登場し、急激に上昇する曲を指す / チャート入りが早く、その後も急速な躍進が見込まれるヒット曲 / 人気が短期間で急上昇する楽曲に対して用いられる表現

このボタンはなに？

The band's new single shot up the charts with a bullet, surprising even their biggest fans.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのバンドの新しいシングルはチャートに高順位で初登場し、急速に上昇して熱心なファンさえ驚かせた。

詳細

up the creek without a paddle

前置詞句

別表記異形

Alternative form of up the creek

日本語の意味

苦境にある / 困難な状況に陥っている / ピンチに陥っている

このボタンはなに？

When the engine failed and our phones died, we were up the creek without a paddle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エンジンが故障して携帯が使えなくなったとき、私たちは打つ手がなく窮地に立たされました。

詳細

catch a falling knife

動詞

日本語の意味

（取引において）急落中の銘柄や資産を、価格が反転するとの未確認の仮定の下で購入する行為 / （取引用語として）急激に下落している銘柄や資産を買い、反転を狙う行為

このボタンはなに？

Despite the analyst's warning, he decided to catch a falling knife and bought shares of the struggling company.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アナリストの警告にもかかわらず、彼は急落している株を買うことに決めて、苦戦している会社の株を購入した。

詳細