検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
damn your hide
where are your parents
who's your daddy
on your horse, amigo
(military, slang) How are you?
（ミリタリーのスラングとして）「元気かい？」「調子はどうだ？」という挨拶の意味
Bob's your uncle
(UK, Canada, idiomatic) "No problem", "the solution is simple", "there you have it", you have what you want, all will be well; indicates a desirable conclusion has been reached.
簡単に解決する、何事も問題ない / たやすく目的が達成される、望む結果に至る / そうだ、これで完了という意味で使われる
keep your friends close, and your enemies closer
One should be on one's toes and alert of one's surroundings if malicious people are around, to ensure that they cannot wreak havoc in one's life.
悪意ある者が周囲にいる場合、常に警戒し、状況を細かく把握する必要がある。つまり、身近な友人から情報を得つつ、特に敵に対してはより一層注意深く監視し、被害を未然に防ぐことが求められる。 / 親しい友人を近くに置くのは、信頼できる情報源として活用するためであり、一方で敵をさらに近くに置くことで、その動向をしっかりと把握し、予期せぬ攻撃や災厄から身を守る態勢を整えるという教訓である。
gender is between your ears, not between your legs
Gender only exists as a social construct, and is not confined to one's birth sex.
「ジェンダーは体の性器で決まるものではなく、個人の頭脳や社会的意識によって構築される概念である」という意味。つまり、ジェンダーは生物学的性別に限定されず、個人の内面や社会的役割、文化的期待などによって形作られるとする考え方を表している。
