検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...For

food for thought

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) Information or knowledge that is worthy of contemplation.

日本語の意味

思索の種 / 熟考の対象 / 考察の材料 / 考えるための糧

このボタンはなに？

Her lecture provided plenty of food for thought for everyone in the audience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の講義は聴衆全員にとって考える材料をたくさん提供した。

詳細

fend for oneself

動詞

To take care of oneself without help.

日本語の意味

自分で自分の世話をする / 他人の助けを借りずに自力で生計を立てる / 自助努力を行う

このボタンはなに？

After his parents moved abroad, he had to fend for himself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

両親が海外に移住した後、彼は助けを借りずに自分で生活しなければならなかった。

詳細

関連語

fends for oneself

（ present singular third-person ）

fending for oneself

（ participle present ）

fended for oneself

（ participle past ）

fended for oneself

（ past ）

詳細

hell for leather

副詞

活用形比較不可稀用

Less common form of hell-for-leather

日本語の意味

全速力で / 猛烈な勢いで / 制限を気にせずに一気に

このボタンはなに？

The messenger rode hell for leather through the night to deliver the urgent letter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

使者は重要な手紙を届けるために夜通し全速力で駆け抜けた。

詳細

there but for the grace of God go I

ことわざ

日本語の意味

他人の不運が自分に降りかかる可能性を認識し、なおかつ自身は神の恵みや運命のおかげで災いを免れているという戒めの意味を持つ諺です。 / 自分以外の者の不幸は、もしも自分に同じことが起こればという危機感を示し、神の恩恵や運命の巡り合わせを戒めとして捉える表現です。

このボタンはなに？

When I saw him struggling with debt, I thought, there but for the grace of God go I.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が借金に苦しんでいるのを見て、もし神のご加護がなければ私も同じ境遇になっていただろうと思った。

詳細

for the asking

前置詞句

慣用表現

日本語の意味

（イディオム）頼むだけで手に入る、特別な努力や費用をかけずにすぐに利用できる状態、無料で提供される状態を意味する。

このボタンはなに？

With so many volunteers willing to help, assistance seemed to be there for the asking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのボランティアが喜んで手伝ってくれるので、援助は頼めばすぐに得られるように思えた。

詳細

estate for life

名詞

(law) A life estate.

日本語の意味

生涯使用権 / 終身権

このボタンはなに？

The will granted his widow an estate for life, after which the property would pass to their children.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遺言は、財産がその後子供たちに移ることを条件に、彼の未亡人に終身所有権を与えた。

詳細

関連語

estates for life

（ plural ）

詳細

settle for

動詞

慣用表現

(idiomatic) To accept or allow something, especially something not entirely desirable.

日本語の意味

理想とは異なる、あまり満足できない条件をやむを得ず受け入れること / 妥協して、完全ではないものを受け入れること

このボタンはなに？

After months of searching, she refused to settle for an apartment that didn't have enough light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何ヶ月も探した末、彼女は十分に採光のないアパートを仕方なく受け入れることを拒んだ。

詳細

関連語

settles for

（ present singular third-person ）

settling for

（ participle present ）

settled for

（ participle past ）

settled for

（ past ）

詳細

not win for losing

動詞

アメリカ英語慣用表現

(idiomatic, US) To repeatedly fail in one's gambles or efforts.

日本語の意味

ギャンブルや努力において、続けざまに失敗すること。 / 一貫して勝ち目がなく、失敗し続ける状態。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

どんなにプレーしても、彼はただ負け続けるようで、賭けで貯金をどんどん使い果たしている。

詳細

unhoped-for

形容詞

Not expected or imagined.

日本語の意味

予想外の / 思いがけない / 期待されなかった

このボタンはなに？

The team celebrated their unhoped-for victory after the underdog scored in the final minute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

格下のチームが終了間際に得点し、チームは思いがけない勝利を祝った。

詳細

関連語

more unhoped-for

（ comparative ）

most unhoped-for

（ superlative ）

詳細

cruising for a bruising

形容詞

くだけた表現比較不可

(informal) Following a course of action likely to result in injury or other trouble for oneself.

日本語の意味

（自分で行動を起こし、）自ら傷やトラブルを招くこと、自業自得の行動を取ること。 / 結果として、怪我や損害など不利益な結果を自分に引き寄せる行動をすること。

このボタンはなに？

His cruising for a bruising decision to taunt the biker ended with a bloody nose.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バイカーを挑発しようという、トラブルを招くような決断は、結局鼻血を出す羽目になった。

詳細

Webで検索する