検索結果- 英語 - 英語

他動詞

(transitive) To leave a problematic situation untouched; to fail to react to prevent further harm.

日本語の意味

問題のある状況をそのままにしておく / 不要な介入を避ける（そのまま放置する）

To avoid reigniting the feud, she chose to let lie the bitter remark.

翻訳する

争いを再燃させないように、彼女はその辛辣な発言をそのままにしておくことにした。

詳細

関連語

lets lie

（ present singular third-person ）

letting lie

（ participle present ）

let lie

（ participle past ）

let lie

（ past ）

詳細

apartments to let

ユーモラス文体複数形複数形のみ俗語

(slang, humorous) The condition of being stupid or crazy. / Used other than figuratively or idiomatically: see apartment, let.

日本語の意味

（俗語、ユーモラス）愚かさや狂気の状態 / （比喩や慣用的な意味ではなく、直截的に用いる場合は、『apartment』および『let』の意味に準じる）

When he started arguing with the lamp, we all knew he'd checked into apartments to let.

翻訳する

彼がランプと口論し始めたとき、私たちは皆、彼が完全な狂気状態に陥ったと分かった。

詳細

let blood

他動詞自動詞比喩的用法

(transitive, now archaic or historical) To extract blood from (a person, part of the body etc.).

日本語の意味

人または体の一部から血液を抽出または採取する（抽出行為、現在では古風な表現）

In those days, surgeons would let blood from the patient to balance the humors.

翻訳する

当時、外科医は体液のバランスを整えるために患者の血を抜いていた。

詳細

関連語

lets blood

（ present singular third-person ）

letting blood

（ participle present ）

let blood

（ participle past ）

let blood

（ past ）

詳細

let-out

イギリス英語慣用表現

The act or an instance of releasing or letting out something. / (idiomatic, chiefly Britain) An opportunity to avoid or escape from a difficult or unpleasant situation.

日本語の意味

（何かを）放出または解放する行為・事例 / （苦境や不快な状況から）逃れるための機会

The sudden let-out of steam from the boiler alerted the crew.

翻訳する

ボイラーからの蒸気の突然の放出が乗組員の注意を引いた。

詳細

関連語

let-outs

（ plural ）

詳細

let-outs

活用形複数形

plural of let-out

日本語の意味

この単語は「let-out」の複数形という活用形です。

The tailor suggested several let-outs to make the jacket more comfortable.

翻訳する

仕立て屋はジャケットをもっと楽にするために、いくつかの縫い代を広げる調整を提案した。

詳細

let it snow

表現

口語

(colloquial) Used around the Christmas season to express anticipation of snowfall.

日本語の意味

クリスマスシーズンに、雪が降ることを心から期待する、または願う気持ちを表現するカジュアルなフレーズ。 / 雪が降るのを楽しみにしているという、冬の祝祭ムードを高める表現。

As we hung the lights and sipped hot cocoa, everyone cheerfully chanted 'let it snow'.

翻訳する

私たちは電飾を飾り、ココアを飲みながら、みんなで楽しそうに「雪が降るといいね」と唱えました。

詳細

let past

自動車・運転者通常

(usually of a car or driver) To allow someone to pass or get past one.

日本語の意味

（車両または運転手の場合に）他の車両や運転手が先に通過できるようにすること / 通過させること、追い抜かしを許可すること

She let the cyclist past so the ambulance could get through.

翻訳する

彼女は救急車が通れるように、自転車を先に通した。

詳細

関連語

lets past

（ present singular third-person ）

letting past

（ participle present ）

let past

（ participle past ）

let past

（ past ）

詳細

let-throughs

活用形複数形

plural of let-through

日本語の意味

「let-through」の複数形

The security report listed several let-throughs that allowed contraband onto the site.

翻訳する

そのセキュリティ報告書には、禁制品が敷地内に持ち込まれる原因となった複数の通過許可の事例が記載されていた。

詳細

let's know

表現

南アジア英語口語稀用

日本語の意味

(南アジア) 調べてみる、確認してみる、見てみるという意味。 / (口語、稀) 教えてほしい、連絡してほしい、状況を知らせてほしいという意味。

If you're curious about the festival's history, let's know about it at the library workshop tomorrow.

翻訳する

そのお祭りの歴史が気になるなら、図書館のワークショップで一緒に調べてみよう。

詳細

live and let live

慣用表現

日本語の意味

己の生を楽しみながら、他人にもその生き方を認め、寛容に接すること。 / 自分自身の幸福を享受しつつ、他人の生き方も尊重するという態度。