どう言っても状況が改善されない、何を言っても無駄な状態を表現するフレーズ。 / 口に出しても状況が変わらない、どうしようもないという意味合いの慣用句。

相手に注文や購入、あるいは見たいものを尋ねるための表現 / 「何をご希望ですか？」といった意味で、店などで用いられる丁寧な聞き方

皆がよく言うように（適切な格言やことわざを引用する際に用いられる表現） / よく知られている格言にほのめかす、またはそれを紹介するための言い回し

願い事には注意しなさい。自分が望んだ結果が実現しても、それが必ずしも良い結果とは限らない可能性がある。 / 望んだことが手に入った後で、その結果に後悔や予想外の問題が生じるかもしれないので、慎重に願いを考えるべきである。

（冗談交じりに）誰かが明白な結論を述べた後に、その結論があまりにも明白であることを指摘するための皮肉や軽妙な返しとして用いられる表現。 / （口語的かつユーモラスな使い方で）相手の言ったことが既に誰にでもわかるものであることを、さりげなく指摘するための返しのフレーズ。

名称が定まっていないもの、名前が思い出せないもの（いわゆる「あれ」や「なんとか」）

誰かの発言が最終決定となる、つまりその人物が最終的な権限を持っていると示す表現です。

「what-d'ye-call-it」の複数形

名前が思い出せないもの、もしくは呼び名が決まっていない対象（複数形）。つまり、具体的な名称を示さず、いわゆる『なんて呼ぶやつら』という意味合い。

あなたが何を思っていようとも構わないという意味です。 / どんな考えであっても気にしないという意味になります。 / あなたの意見にかかわらず、という意味です。