検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
bobble-head doll syndrome
(medicine, neurology) A rare neurological movement disorder, related to cystic lesions and swelling of the third ventricle in the brain, in which patients, usually children around age 3, begin to bob the head and shoulders involuntarily back and forth or from side to side.
（医学・神経学）第三脳室における嚢胞状の病変や腫脹に起因する非常に稀な運動障害で、主に約3歳前後の小児において、頭部や肩が不随意に前後または左右に振れる症状を呈する状態。
need one's head examined
(slang) Indicating that a person is very foolish, or making a stupid decision.
（スラング）非常に愚かである、ばかげた判断や行動をとる / （スラング）常識や理性的な判断を欠いた行動をする、頭の回転が遅い
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
roofs over one's head
hold one's head high
(idiomatic) To act with pride; to be proud in a positive way.
誇りを持って堂々と振る舞う / 自信と誇りをもって行動する
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
with one's head held high
wrapped one's head around
wrapping one's head around
wraps one's head around
wrap one's head around
(informal, figuratively) To come to a good understanding of. / (informal, more literally, uncommon) To crash into (something, especially a pole) messily and fatally while travelling in a motor vehicle.
（インフォーマル、比喩的に）物事を十分に理解する、把握する / （インフォーマル、やや文字通り、あまり使われない）車両走行中に何か（特にポール）に激しく衝突し、致命的な事故を起こす
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
go over someone's head
(idiomatic) To take up an issue with another person's boss or other superior rather than beginning or continuing to deal with the original person. / (idiomatic) To escape someone's comprehension.
（慣用句）相手の上司など、より権限のある相手に直接問題を持ち込むこと、あるいはその過程で元の相手とは関わらなくなること。 / （慣用句）話や内容が相手の理解を超えてしまう、または捉えられないこと。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
