English Dictionary

bobble-head doll syndrome

名詞

不可算名詞

(medicine, neurology) A rare neurological movement disorder, related to cystic lesions and swelling of the third ventricle in the brain, in which patients, usually children around age 3, begin to bob the head and shoulders involuntarily back and forth or from side to side.

日本語の意味

（医学・神経学）第三脳室における嚢胞状の病変や腫脹に起因する非常に稀な運動障害で、主に約3歳前後の小児において、頭部や肩が不随意に前後または左右に振れる症状を呈する状態。

The neurologist diagnosed the three-year-old with bobble-head doll syndrome after observing rhythmic, involuntary bobbing of the head and shoulders and confirming a cystic lesion near the third ventricle.

神経科医は、頭と肩が規則的に不随意に上下または左右に揺れるのを観察し、第三脳室付近の嚢胞性病変を確認した後、3歳の子どもを第三脳室の嚢胞や膨張に関連する、頭部が不随意に揺れる希少な神経運動障害（首振り人形症候群）と診断しました。

意味（1）

(medicine, neurology) A rare neurological movement disorder, related to cystic lesions and swelling of the third ventricle in the brain, in which patients, usually children around age 3, begin to bob the head and shoulders involuntarily back and forth or from side to side.