本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

it's better to ask forgiveness than permission

ことわざ

It is better to act decisively and apologize for it later than to seek approval to act and risk delay, objections, etc.

日本語の意味
許可を求めるために行動が遅れるより、決断的に行動して後で謝罪する方が良いという考え方。 / 迅速に行動して結果として後で修正や謝罪を行う方が、許可を得ようとして躊躇するよりもメリットがあるという意見。
英語の意味
It is better to act decisively and apologize for it later than to seek approval to act and risk delay, objections, etc.
このボタンはなに?

クライアントが待っているときは、事前に承認を求めるより先に行動して後で謝る方が望ましいので、提案書を今すぐ仕上げてください。

it's on

表現
口語

(colloquial) A conflict is starting.

日本語の意味
喧嘩や対決、衝突が始まろうとしている状態 / 争いや論争が勃発しようとしている状況
英語の意味
(colloquial) A conflict is starting.
このボタンはなに?

ジェイクがリングに足を踏み入れ、相手をにらみつけると、彼はうなり声を上げて「やるぞ」と言った。

it's an emergency

表現

Indicates that the current situation is an emergency.

日本語の意味
現在の状況が緊急事態であることを示す表現 / 状況が緊急であることを知らせるフレーズ
英語の意味
Indicates that the current situation is an emergency.
このボタンはなに?

ただちに緊急サービスに連絡してください。これは緊急事態で、至急助けが必要です。

it's cold outside

表現

Indicates that the weather is cold.

日本語の意味
外は寒い。 / 外の天候が寒いことを示す表現。 / 現在の外の気温が低い状態を表す。
英語の意味
Indicates that the weather is cold.
このボタンはなに?

外は寒いので、散歩中に暖かさを保つためにマフラーと手袋を身に着けました。

it's too expensive

表現

Indicates the speaker thinks that the price is too high.

日本語の意味
「それは高すぎる」と言い、話し手が価格に対して高すぎると感じ、不満であることを示す表現。
英語の意味
Indicates the speaker thinks that the price is too high.
このボタンはなに?

新しい携帯電話を買いたかったのですが、値段を見て私の予算には高すぎます。

it's what's inside that counts

表現

A person's personality is more important than their physical looks.

日本語の意味
外見ではなく、その人の内面や性格が大切であるという意味 / 見た目よりも内面の魅力や価値が重視されるべきという考え方
英語の意味
A person's personality is more important than their physical looks.
このボタンはなに?

パートナーを選ぶときは、外見よりも人の内面が大切であることを忘れないでください。

it's the truth, Ruth

表現
オーストラリア英語 ニュージーランド英語 くだけた表現

(Australia, New Zealand, informal) What I am telling you is true.

日本語の意味
私が言っていることは本当だという意味 / 私が伝えているのは嘘ではなく真実だという意味 / ルースに対して、本当に言っているという強調の意味
英語の意味
(Australia, New Zealand, informal) What I am telling you is true.
このボタンはなに?

本当だよ、ルース。彼がその荷物を持って出て行くのを見たんだ。

関連語

canonical

canonical

if it's yellow let it mellow

表現

In order to save water, do not flush the toilet every time you urinate.

日本語の意味
水を節約するために、尿が黄色い場合は流さずにそのままにしておく(つまり、すべて流さずに節水を心がける)。
英語の意味
In order to save water, do not flush the toilet every time you urinate.
このボタンはなに?

清掃員は節水を促すため、小便器の上に『小便の色が黄色なら、流さずにそのままにしておく』といった丁寧な注意書きを貼った。

if it's yellow let it mellow, if it's brown flush it down

表現

In order to save water, only flush the toilet after defecation, not after urination.

日本語の意味
水を節約するために、尿(黄色い場合)はそのままにし、便(茶色い場合)はトイレを流すという意味です。
英語の意味
In order to save water, only flush the toilet after defecation, not after urination.
このボタンはなに?
関連語

it's all fun and games until someone loses an eye

ことわざ

Rough play results in injury.

日本語の意味
最初は楽しく見えた遊びや軽い行動も、油断すると深刻な怪我につながる可能性があることを戒める意味。 / 表面的には冗談や遊びに見える状況でも、行き過ぎると大きな損害や事故を招くという警告の意味。
英語の意味
Rough play results in injury.
このボタンはなに?

私たちは芝生の上で彼らが取っ組み合いをしているのを笑って見ていたが、ふと、遊びが過ぎると誰かが大けがをするものだと思った。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★