検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
piss on someone's bonfire
(slang, vulgar) To disappoint or discourage someone by ruining or criticising their plans or aspirations.
（俗語、下品な表現）誰かの計画や夢を台無しにし、意欲を削ぐ行為。 / （俗語）他人の期待や理想を否定・批判することで、失望させること。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
scratch someone's back
(informal) To do someone a favour.
（他人に）好意を示し、手助けをすること / （誰かに対して）恩を売る、助けを提供すること
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
have someone's back
(idiomatic) To be prepared and willing to support or defend someone.
誰かを支援し、守るために常に味方でいること。 / 困難な状況においても、その人の立場や安全を守ろうとする行動をとること。 / 相手の側で援護し、擁護する姿勢を示すこと。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
jumped someone's bones
jumps someone's bones
jumping someone's bones
read someone's mind
(idiomatic) To guess or deduce what someone is thinking.
相手の考えていることを見抜く / 相手の心や意図を読み取る
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
do someone's head in
(UK, Australia, informal, idiomatic) To frustrate, infuriate, irritate or disturb someone.
イライラさせる、神経を逆撫でする / 腹立たせる、怒らせる / 困らせる、悩ませる
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
curl someone's hair
(idiomatic) To frighten, dismay, or excite someone thoroughly. / Used other than figuratively or idiomatically: see curl, someone's, hair.
(イディオム) 誰かを徹底的に驚かせる、恐れさせる、または興奮させる。 / (比喩的表現) 相手を完全に圧倒する、感情を大きく揺さぶる。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
