(reading（図書館や教育機関内で）とは - 英語 - 英語

A dedicated space in a library, or similar institution of learning, set aside for reading. / A reference library.

日本語の意味

図書館や教育機関内で、読書専用に設けられた部屋。 / 参考書や資料の閲覧を目的として設けられた部屋。

I spent the afternoon quietly studying in the reading room, surrounded by shelves of old maps and manuscripts.

翻訳する

図書館の閲覧室で、古い地図や写本が並ぶ書棚に囲まれながら午後を静かに勉強しました。

詳細

lip reading

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of lipreading

日本語の意味

唇の動きから話された内容を読み取る行為、すなわち「リップリーディング」として知られるもの

Her skill in lip reading helped her follow the conversation in the noisy café.

翻訳する

彼女のリップリーディングの技術は、騒がしいカフェでも会話について行くのに役立った。

詳細

reading comprehension

不可算名詞

the ability to understand written language

日本語の意味

読解力 / 文章の内容を理解する能力

Many teachers use story-based activities to strengthen students' reading comprehension.

翻訳する

多くの教師は、物語を使った活動で生徒の読解力を強化します。

詳細

reading along

活用形分詞現在形

present participle of read along

日本語の意味

「reading along」は動詞「read along」の現在分詞形です。したがって、特定の意味というよりも、進行形の動作（例：『〜しながら読む』）を表す活用形となります。

I was reading along with the audiobook when my phone rang.

翻訳する

オーディオブックを聴きながら一緒に読んでいるときに電話が鳴った。

詳細

reading off

活用形分詞現在形

present participle of read off

日本語の意味

これは、動詞「read off」の現在分詞形であり、進行形や形容詞的用法など、動作が進行中であることを示す活用形です。

She was reading off the names of the volunteers while the crowd listened attentively.

翻訳する

彼女は群衆が注意深く聞いている間、ボランティアの名前を読み上げていた。

詳細

reading up

活用形分詞現在形

present participle of read up

日本語の意味

これは『read up』の現在分詞形です。

I'm reading up on climate policy before the meeting tomorrow.

翻訳する

明日の会議の前に気候政策について調べている。

詳細

reading up on

活用形分詞現在形

present participle of read up on

日本語の意味

これは「read up on」の現在分詞形です。つまり、もとの動詞「read up on」（〜について詳しく調べる）の一形態として、進行形や形容詞的な用法を示すために使用されます。

I'm reading up on sustainable gardening techniques before starting my new vegetable patch.

翻訳する

新しい家庭菜園を始める前に、持続可能な園芸技術について調べています。

詳細

variant reading

(textual criticism) Any of the observed differences when comparing different versions of a single text.

日本語の意味

（テキスト批評の分野において）同一の文書の異なる写本間で観察される読みの違い、またはその変異した読み自体

Scholars identified a significant variant reading in the medieval manuscript that alters the passage's meaning.

翻訳する

学者たちは中世の写本に重要な異読を確認し、それがその一節の意味を変えていることを示した。

詳細

reading glasses

複数形複数形のみ

日本語の意味

老眼鏡：主に老眼による文字のぼやけや細部の不鮮明さを補正するために用いられる、細かい文字などを拡大して見やすくする眼鏡

She rummaged through the drawer until she found her reading glasses and a small flashlight.

翻訳する

彼女は引き出しをかき回して、小さな懐中電灯と一緒に老眼鏡を見つけた。

詳細

cold readings

活用形複数形

plural of cold reading

日本語の意味

これは「cold reading」の複数形です。つまり、単数形の「cold reading」（予備情報なしに相手の情報を読み取る技法）の複数形を指します。