検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(pixie

pixy rings

名詞

活用形複数形

plural of pixy ring

日本語の意味

「pixy ring」（妖精の指輪）の複数形。

このボタンはなに？

At dusk, the children tiptoed toward the pixy rings, hoping the tiny lights would lead them to hidden treasures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れ、子供たちはそっと妖精の輪に近づき、かすかな光が隠された宝物へ導いてくれることを期待した。

詳細

pixy-stool

名詞

別表記異形

Alternative form of pixie-stool

日本語の意味

『pixie-stool』の別表記です。つまり、妖精（ピクシー）に関連する小さな椅子、または妖精が使用するという意味合いが考えられます。

このボタンはなに？

She found a tiny, painted pixy-stool at the edge of the mushroom circle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はキノコの輪の端で、小さくて塗られたピクシースツールを見つけた。

詳細

関連語

pixy-stools

（ plural ）

詳細

pixy ring

名詞

別表記異形

Alternative form of pixie ring

日本語の意味

『pixy ring』は、「ピクシーリング（pixie ring）」の別表記です。一般的に、「ピクシーリング」は妖精が作るとされる円形（特に、草地やキノコの群生で見られる現象）を指し、日本語では「妖精の輪」と訳されます。

このボタンはなに？

Last summer we found a perfect pixy ring in the meadow and left it undisturbed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夏、私たちは草原で完璧な妖精の輪を見つけ、それを触らずにそのままにしておきました。

詳細

関連語

pixy rings

（ plural ）

詳細

manic pixie dream girls

名詞

活用形複数形

plural of manic pixie dream girl

日本語の意味

『manic pixie dream girls』は、『manic pixie dream girl』の複数形です。つまり、単語自体の意味ではなく、映画や文学などで見られるキャラクターの種類を示す表現の複数形であり、一人の理想化された女性キャラクターとして描かれる『manic pixie dream girl』の概念が複数の場合を表しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説では、主人公は彼を鼓舞するためだけに存在するかのように見える、風変わりで理想化された女性キャラクターたちの絶え間ない存在に苛立っている。

詳細

manic pixie dream girl

IPA（発音記号）

/ˈmænɪk ˌpɪksi ˈdɹiːm ɡɜːl/

名詞

軽蔑的時々

(film, sometimes derogatory) A stock female character, typically characterized as a bubbly, quirky free spirit, whose main purpose within a narrative is to teach a young male protagonist to embrace the mysteries and adventures of life.

日本語の意味

映画や小説などのストーリーに登場する、しばしば軽蔑的に描かれる典型的な女性キャラクター。彼女は、自由奔放で風変わりな性格を持ち、若い男性主人公に人生の冒険や未知の世界を体験させる役割を担います。 / 主に物語の中で、男性主人公の内面成長や自己発見のきっかけとしてのみ存在する、型にはまらないキャラクターを指す表現です。

このボタンはなに？

Many modern critics argue that the film's love interest is nothing more than a manic pixie dream girl who exists to coax the brooding protagonist into rediscovering joy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの現代の批評家は、その映画の恋人役が、物語では若い男性主人公に人生の不思議や冒険を受け入れさせることを主な目的とする、陽気で風変わりな自由奔放なステレオタイプの女性キャラクターにすぎないと主張している。

詳細

関連語

manic pixie dream girls

（ plural ）

詳細