(parts（結び目を作る際に）とは - 英語 - 英語

The section of rope between the standing end and a knot being made.

日本語の意味

結び目を作る際に、動かず固定されている側のロープ部分（結び目の端と固定部分の間の区間）

Keep the standing part taut while forming the knot to ensure it holds.

翻訳する

結び目を作るときは、立ち端と結び目の間にあるロープの本体部分を張っておくと、結び目が確実に締まります。

詳細

関連語

standing parts

（ plural ）

詳細

working part

(rope) The section of rope between the working end and a knot being made.

日本語の意味

ロープの作業における部分、具体的には作業端（使用される端）と結び目の形成中の部分の間にある部分。

Make sure the working part lies flat against the standing part before tightening the knot.

翻訳する

結び目を締める前に、作業端と結び目の間にあるロープの部分が本体側のロープに沿って平らになっていることを確認してください。

詳細

関連語

working parts

（ plural ）

詳細

look the part

慣用表現

(idiomatic) To appear suitable for a particular kind of work, position or role.

日本語の意味

その役割やポジションに見合った外見であること / ある種の仕事や地位にふさわしい見た目をしていること / 見た目がその仕事や役割のイメージにマッチしていること

She managed to look the part at the conference by wearing a sharp suit and carrying a confident portfolio.

翻訳する

彼女はキリッとしたスーツを着て自信のある資料を持参することで、会議でその役にふさわしく見えた。

詳細

関連語

looks the part

（ present singular third-person ）

looking the part

（ participle present ）

looked the part

（ participle past ）

looked the part

（ past ）

詳細

part company

慣用表現複数形

日本語の意味

（比喩的表現で）人間関係を終わらせる、関係を断つ / （複数の人や物について）互いに別の道を歩む、道が分かれる

After months of disagreements, the two co-founders decided to part company and pursue separate projects.

翻訳する

何か月もの意見の相違の末、2人の共同創業者は関係を解消し、それぞれ別のプロジェクトに取り組むことにした。

詳細

関連語

parts company

（ present singular third-person ）

parting company

（ participle present ）

parted company

（ participle past ）

parted company

（ past ）

詳細

parting gift

A gift given to someone who is leaving; a leaving present.

日本語の意味

別れの際に贈られる贈り物 / 見送りのプレゼント

Before moving abroad, he accepted a heartfelt parting gift.

翻訳する

海外に移る前、彼は心のこもったお別れの贈り物を受け取った。

詳細

関連語

parting gifts

（ plural ）

詳細

jellybean part

(electronics) A commonly available electronic component that may be readily replaced with similar ones, often made by different manufacturers.

日本語の意味

一般的に市販されている電子部品で、類似する部品と容易に交換可能な、しばしば異なるメーカーによって生産される部品

For the initial run, the design team chose a jellybean part to keep costs low and allow easy replacement.

翻訳する

初回生産では、設計チームはコストを抑え、容易に交換できるように汎用電子部品を選んだ。

詳細

関連語

jellybean parts

（ plural ）

詳細

part-finance

To finance in part; partly finance or subsidise the cost of something.

日本語の意味

費用の一部を補助する / 部分的に資金を提供する

The nonprofit agreed to part-finance the community center's renovation alongside local donors.

翻訳する

その非営利団体は、地元の寄付者とともにコミュニティセンターの改修費を一部資金提供することに同意した。

詳細

関連語

part-finances

（ present singular third-person ）

part-financing

（ participle present ）

part-financed

（ participle past ）

part-financed

（ past ）

詳細

better part of

限定詞

almost all of; most of

日本語の意味

大部分 / ほとんど全て

She spent the better part of the afternoon preparing the presentation.

翻訳する

彼女はプレゼンテーションの準備に午後の大半を費やした。

詳細

pro parte

前置詞句

日本語の意味

部分的に；分類学において、ある分類群が複数の認識される実体を含む場合、そのうちの1つのみを特定するために用いられる

The committee approved the proposal pro parte, agreeing to some measures but deferring others.

翻訳する

委員会は提案を一部承認し、いくつかの措置には合意したが、他のものは保留した。

詳細

part-financing

活用形分詞現在形

present participle of part-finance

日本語の意味

「part-financing」は「part-finance」の現在分詞であり、動詞の活用形です。