検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(native)

Nativity

固有名詞

広義

(Christianity) The birth of Jesus as described in the Gospels of Matthew and Luke. / (by extension) Christmas.

日本語の意味

キリスト教における、イエス・キリストの降誕（誕生）の出来事を指す。 / この意味の拡大として、クリスマスの祝祭を表す場合もある。

このボタンはなに？

Every December the town square hosted a candlelit Nativity with live actors portraying Mary, Joseph, and the newborn child.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年12月、町の広場ではマタイとルカの福音書に描かれたイエスの誕生がろうそくの灯りの下で再現され、マリアやヨセフ、新生児を演じる人々が参加した。

詳細

nativism

名詞

アメリカ英語可算名詞不可算名詞

日本語の意味

国産主義：生まれながらにその国に住む者を、外国からの移民よりも優遇する政策 / 植民地において、先住民の文化を維持・促進する政策

このボタンはなに？

During the election campaign, nativism gained attention as politicians argued for strict limits on immigration.

Google翻訳 / DeepL翻訳

選挙戦の間、移民よりも生まれながらの住民を優遇する政策が注目を集め、政治家たちは移民の厳しい制限を主張した。

詳細

nativization

名詞

不可算名詞

(linguistics) The process whereby a language acquires native speakers.

日本語の意味

言語が母語として定着し、母語話者を獲得する過程

このボタンはなに？

Linguists studied the nativization of the creole to understand how it became a mother tongue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは、そのクレオール語が母語話者を獲得する過程を研究して、どのようにして母語になったのかを解明しようとした。

詳細

nativities

名詞

活用形複数形

plural of nativity

日本語の意味

『nativities』は「nativity」の複数形です。なお、『nativity』はキリストの誕生、またはその場面（降誕シーン）を指す名詞として用いられます。

このボタンはなに？

The museum's collection of nativities attracted visitors from across the country.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館が所蔵する降誕場面のコレクションは全国からの来館者を惹きつけた。

詳細

nativisms

名詞

活用形複数形

plural of nativism

日本語の意味

「nativisms」は、「nativism」の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

Scholars have documented several nativisms shaping immigration debates across the region.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、地域の移民論争を形作っているいくつかの排外主義的傾向を記録してきた。

詳細

nativizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of nativize

日本語の意味

これは 'nativize' の第三人称単数単純現在形です。つまり、主語が三人称単数であり、現在の状態や行動を表す形です。

このボタンはなに？

The linguist nativizes loanwords to fit the phonology of the local dialect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学者は借用語を地域方言の音韻に合わせて現地化する。

詳細

nativized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of nativize

日本語の意味

「nativized」は「nativize」の過去形および過去分詞形であり、動詞の活用形に該当します。

このボタンはなに？

The committee nativized the textbook to make it more accessible to local students.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は教科書を現地の学生にとってより利用しやすいように現地化した。

詳細

nativize

動詞

他動詞

(transitive) To make native; to incorporate into native culture.

日本語の意味

外国から導入されたものや外来の概念を、その国や地域の在来文化に組み入れる、あるいは国産化すること

このボタンはなに？

The language committee decided to nativize several loanwords to align them with native phonetic patterns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語委員会は、借用語を現地の音韻パターンに合わせて土着化することを決めた。

詳細

nativizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of nativize

日本語の意味

「nativizing」は「nativize」の現在分詞であり、動詞「nativize」の進行形または形容詞用法を示す活用形です。

このボタンはなに？

The linguist spent years nativizing the curriculum to better reflect local dialects and cultural norms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学者は地域の方言や文化的規範をよりよく反映させるために、カリキュラムを現地化するのに何年もかけた。

詳細

native son

名詞

A man born in a specified place

日本語の意味

その土地で生まれた男性 / 出身地で生まれた男

このボタンはなに？

The museum celebrated the achievements of the native son who returned after years abroad.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館は、長年海外にいた地元出身の男性が帰郷して成し遂げた功績を称えた。

詳細