検索結果- 英語 - 英語

(slang) One of the later months of a pregnancy, when the pregnant woman cannot engage in sexual intercourse and her partner might be expected to seek it elsewhere.

日本語の意味

(スラング) 妊娠後期の月。妊婦が性交渉できないため、その期間、パートナーが他の場所で性的関係を求める可能性がある時期を指す。

このボタンはなに？

翻訳する

サラが妊娠後期の数か月に入ると伝えたとき、性交ができない間に自分の欲求をどう抑えて関係を壊さずに済ませるかをマークは心配した。

詳細

gander months

名詞

活用形複数形

plural of gander month

日本語の意味

「gander months」は「gander month」の複数形を示す表現です。

このボタンはなに？

The villagers marked the gander months with bonfires to ward off winter's gloom.

翻訳する

村人たちは冬の憂鬱を追い払うために焚き火で「雄ガチョウの月」の複数形を祝った。

詳細

what's sauce for the goose is sauce for the gander

ことわざ

If something is acceptable for one person, it is acceptable for another (often of the opposite sex). / One who treats others in a certain way should not complain about receiving the same treatment.

日本語の意味

ある人に認められる行為は、別の人に対しても同様に認められるという意味。 / 他人に対して行ったことは、自分にも返ってくるべきだという考えを示す。 / 一方に対する態度や行動は、他方にも同様に適用すべきという教訓。

このボタンはなに？

詳細

what's good for the goose is good for the gander

ことわざ

Literally, what is good for a female goose is equally good for a male goose (gander); or, what is good for a woman should be equally as good for a man.

日本語の意味

ある基準や条件が、一方（この場合は雌のガチョウ）に適用できるならば、他方（雄のガチョウ）にも同様に適用されるべきであるという意味で、男女平等や一貫した基準の適用を示唆しています。 / つまり、あることに対する扱いや規律が一方にだけ適用されるのではなく、すべての対象に対して公平に扱われるべきだという考えを表しています。

このボタンはなに？

When the manager allowed flexible hours for one team, she reminded the board that what's good for the goose is good for the gander, so the policy should apply to everyone.

翻訳する

あるチームに柔軟な勤務時間を認めたとき、彼女は理事会に、片方に良いことはもう片方にも良いと述べ、方針は全員に適用されるべきだと主張した。

詳細