(buri（これは 'bury one's ）とは - 英語 - 英語

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of bury one's head in the sand

原形: bury one's head in the sand

日本語の意味

これは 'bury one's head in the sand' の三単現単純現在形です。

One buries one's head in the sand when the truth is too painful to confront.

翻訳する

真実があまりにも辛くて向き合えないとき、人は現実から目を背ける。

詳細

buried one's head in the sand

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bury one's head in the sand

原形: bury one's head in the sand

日本語の意味

この表現は『bury one’s head in the sand』の過去形（simple past tense）および過去分詞形（past participle）です。

Anyone who buried one's head in the sand during the crisis later regretted avoiding the truth.

翻訳する

危機の間に問題から目を背けた人は、後になって真実から逃げたことを後悔した。

詳細

known where the bodies were buried

活用形分詞過去

past participle of know where the bodies are buried

原形: know where the bodies are buried

日本語の意味

この表現は、動詞「know」の過去分詞形です。つまり、『know where the bodies were buried』という文脈において、過去完了形や現在完了形などの時制で用いられる活用形であることを示しています。

They have known where the bodies were buried for years.

翻訳する

彼らは長年にわたり遺体の埋葬場所を知っていた。

詳細

knew where the bodies were buried

simple past tense of know where the bodies are buried

日本語の意味

これは『know where the bodies are buried』の動詞の活用形であり、単純過去形です。

She knew where the bodies were buried, so everyone turned to her when the missing documents surfaced.

翻訳する

彼女は遺体が埋められている場所を知っていたので、行方不明の書類が出てきたときに皆が彼女に頼った。

詳細

carry me out and bury me decently

表現

別表記異形古語

(archaic) Alternative form of carry me out (“exclamation of pretended astonishment”)

日本語の意味

（古語・時代的表現）『carry me out』の別形で、見せかけの驚きを装って叫ぶ感嘆表現。 / 直訳すると『私を運び出し、まともに埋葬してくれ』だが、実際には驚きを装うための古風な叫びとして用いられる。

翻訳する

とんでもない知らせを聞くと、彼は「まあ驚いた」と叫んだが、皆それが驚いたふりにすぎないと分かっていた。

詳細

burial

IPA（発音記号）

/ˈbɛɹɪəl/

可算名詞不可算名詞

The act of burying; interment

日本語の意味

埋葬 / 埋葬行為

After the funeral, the family held a private burial at the hilltop cemetery.

翻訳する

葬儀の後、家族は丘の上の墓地で私的な埋葬を行った。

詳細

burial chamber

A chamber, often below ground level, used to bury the remains of the dead.

日本語の意味

墓室または埋葬室：死者の遺体を埋葬するために、通常地下に設けられる部屋

The explorers hesitated before entering the ancient burial chamber, unsure what they might disturb.

翻訳する

探検家たちは古代の墓室に入るのをためらい、何を壊してしまうか分からなかった。

詳細

burials

活用形複数形

plural of burial

原形: burial

日本語の意味

提供された英語の意味は活用形の説明です。具体的には、「burials」は名詞「burial」の複数形を示す形態となります。

Local museums documented ancient burials discovered near the riverbank last summer.

翻訳する

地元の博物館は、昨夏川岸で発見された古代の埋葬を記録しました。

詳細

mass burial

Burial of multiple bodies in a mass grave

日本語の意味

複数の遺体を一つの墓地にまとめて埋葬すること / 大規模な集団埋葬 / 一斉に多くの人々を埋葬すること

Archaeologists uncovered evidence suggesting a mass burial at the ancient site.

翻訳する

考古学者たちはその古代遺跡で集団埋葬を示唆する証拠を発見した。

詳細

burial mounds

活用形複数形

plural of burial mound

原形: burial mound

日本語の意味

これは「burial mound」（埋葬塚、墓塚）の複数形を表しています。