検索結果- 英語 - 英語

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of gallicize

日本語の意味

「gallicizes」は、「gallicize」の第三人称単数現在形（単純現在、指示法）として用いられる活用形です。

She gallicizes the menu by adding delicate sauces and French names to every dish.

翻訳する

彼女は繊細なソースやフランス語の名前をすべての料理に加えて、メニューをフランス風にする。

詳細

gallicizations

活用形複数形

plural of gallicization

日本語の意味

フランス化（フランスの文化や慣習の影響を受け、フランス風に変化させること）の複数形

The linguist documented the gallicizations of local place names over three centuries.

翻訳する

その言語学者は、三世紀にわたる地名のフランス化を記録した。

詳細

gallicization

別表記可算名詞不可算名詞

Alternative letter-case form of Gallicization

日本語の意味

この場合の意味説明は、単語の意味そのものではなく、活用形（正確には表記形式）のバリエーションについて説明しています。具体的には、“gallicization”は“Gallicization”の別の綴りであり、大文字・小文字の違いによる表記の変形を示しています。

The director's subtle gallicization of the script gave the film a distinctly French flair.

翻訳する

監督による脚本の微妙なフランス化が、その映画に独特のフランス風の趣を与えた。

詳細

Gallicizations

活用形複数形

plural of Gallicization

日本語の意味

「Gallicizations」は「Gallicization」の複数形の活用形です。

Linguists studied the Gallicizations of regional place names during the 19th century.

翻訳する

言語学者たちは19世紀に地方の地名のフランス化を研究した。

詳細

Gallicization

可算名詞不可算名詞

The act or process of making French.

日本語の意味

フランス化：対象をフランス風にする行為や過程。

The museum's Gallicization of its exhibits sparked debate among historians about cultural preservation.

翻訳する

その博物館による展示品のフランス化は、文化保存をめぐる歴史家たちの論争を引き起こした。

詳細

Gallicizes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of Gallicize

日本語の意味

これは『Gallicize』の三人称単数現在形（単純現在直説法）を表す活用形です。

The editor Gallicizes technical terms in the novel to better suit a Parisian audience.

翻訳する

編集者は小説の専門用語をパリの読者により合うようにフランス語化する。

詳細

Gallicizing

活用形分詞現在形

present participle of Gallicize

日本語の意味

「Gallicizing」は、動詞『Gallicize』の現在分詞形です。

Gallicizing local culinary traditions, the chef introduced subtle herb blends reminiscent of Provence.

翻訳する

地元の料理の伝統をフランス風にしながら、シェフはプロヴァンスを思わせるさりげないハーブの組み合わせを導入した。

詳細

Gallicizer

One who gallicizes, who makes something French.

日本語の意味

物事をフランス風に仕立てる（フランス化する）人

The Gallicizer subtly altered the menu names to give the bistro a more Parisian charm.

翻訳する

その店をフランス風にする人物は、メニューの名称をさりげなく変更してビストロによりパリらしい趣を与えた。

詳細

Gallicizers

活用形複数形

plural of Gallicizer

日本語の意味

「Gallicizers」は「Gallicizer」の複数形です。つまり、1人の「Gallicizer」（フランス化を促す人物）を指す単数形に対し、複数のその人物を表す形になります。

The Gallicizers argued that adopting French culinary techniques would elevate the country's cuisine.

翻訳する

フランス化する人々は、フランスの料理技術を取り入れることがその国の料理を向上させると主張した。

詳細

Gallicized

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Gallicize

日本語の意味

「Gallicized」は『Gallicize』という動詞の過去形および過去分詞形にあたります。