検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(“the”)

the heck

副詞

婉語

(euphemistic) Used for emphasis after an interrogative word.

日本語の意味

疑問詞の後に用いられる婉曲的な強調表現。文中で感情や驚きを和らげながら表すために使用される。 / 「what the heck」などの表現で見られるように、直接的な罵りを避けつつ、意外性や不満を表現する際に使われる表現。

このボタンはなに？

What the heck are you doing in the kitchen at midnight?

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜中に台所で一体何をしているの？

詳細

middle-of-the-roader

名詞

別表記異形

Alternative spelling of middleoftheroader

日本語の意味

"middle-of-the-roader" は、"middleoftheroader" の別綴り表記であり、名詞として使われます。

このボタンはなに？

Although some called him a middle-of-the-roader, he insisted his views were pragmatic rather than bland.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼を中道派と呼ぶ人もいたが、彼は自分の考えは無難というより実用的だと主張した。

詳細

holding the ball

名詞

不可算名詞

(Australian rules football) The action of a player keeping hold of the ball when tackled. When tackled the player must kick or handpass the ball and failing to do so (provided the opportunity was given) results in a free kick to the tackler.

日本語の意味

オーストラリアンルールズフットボールにおいて、タックルされた際に選手がボールを保持し続ける行為。タックルを受けたとき、選手はボールを放すかキックまたはハンドパスする必要があるが、許された機会があるにもかかわらず保持し続けるとフリーキックが相手に与えられる。

このボタンはなに？

The umpire penalized him for holding the ball after a desperate tackle in the last minutes of the match.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合終了間際の必死のタックルの後、審判は彼がタックルされた際にボールを保持したまま適切に処理しなかったとして反則を宣告した。

詳細

out of the running

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) No longer in a competition; eliminated from consideration.

日本語の意味

競争や選考の対象から外れている状態、つまり有力候補ではなくなったことを意味する。 / もう競争に参加できない、または参加資格を失った状態を表す。

このボタンはなに？

After the final round, Maria was out of the running for the scholarship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最終ラウンドの後、マリアは奨学金の選考から外れてしまった。

詳細

in the short run

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Lasting only a short time, shortsightedly.

日本語の意味

短期的に / 一時的に / 限られた期間のみ

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は四半期の目標を満たすために短期的に研究資金を削減したが、その方針は長期的にはイノベーションを損なう可能性がある。

詳細

a spoonful of sugar helps the medicine go down

IPA（発音記号）

/ə ˈspuːnfəl əv ˈʃʊɡə(ɹ) ˌhɛlps ðə ˈmɛdɪsɪn ɡoʊ ˌdaʊn/

ことわざ

An otherwise unpleasant situation can be pleasant when a pleasant aspect is deliberately introduced.

日本語の意味

苦い薬も、楽しい工夫が加えられれば飲みやすくなる。つまり、どんなに不味い状況でも、少しの心遣いや良い工夫によって受け入れやすくなる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

気の進まないボランティアに退屈なデータ入力を終わらせてもらうために、私は「一さじの砂糖が薬を飲みやすくする」と言って彼らを励まし、楽しい要素を加えた。

詳細

daughters of the manse

名詞

活用形複数形

plural of daughter of the manse

日本語の意味

牧師官邸の娘たち（牧師の家に生まれ育った女性たち）

このボタンはなに？

The daughters of the manse organized a charity bake sale to raise funds for the parish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

牧師の娘たちは教区のための資金を集めるためにチャリティのベイクセールを開催しました。

詳細

children of the manse

名詞

活用形複数形

plural of child of the manse

日本語の意味

『child of the manse』の複数形、つまり牧師官邸で育った子供を指す名詞の複数形

このボタンはなに？

The children of the manse ran to the garden when they heard the church bell.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教会の鐘が鳴ると、牧師館の子どもたちは庭に走って行った。

詳細

sons of the manse

名詞

活用形複数形

plural of son of the manse

日本語の意味

牧師の家の息子たち

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

礼拝の後、毎週日曜に牧師館の息子たちは長椅子を掃き、教会の広場で子どもたちに物語を聞かせていた。

詳細

beef to the hoof

形容詞

アイルランド英語慣用表現比較不可女性に関する用法

(Ireland, idiomatic, said of a woman) fat, chubby, particularly with fat legs.

日本語の意味

女性に対して使われる表現で、特に脚が太いことを意味する――すなわち、太っていて、ぽっちゃりしている状態を示す。

このボタンはなに？

At the town dance they whispered that she looked beef to the hoof in that tight skirt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村のダンスで、あのタイトなスカートを着た彼女は足が特に太くてぽっちゃりしていると囁かれていた。

詳細

Webで検索する