検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(“language”).

A language

名詞

(translation studies) A translator's or interpreter's mother tongue, i.e. their main active language, into which they are able to translate or interpret from their other working languages.

日本語の意味

（翻訳研究において）訳者または通訳者の母国語、すなわち他の作業言語に対して最も流暢に使用できる主要な言語

このボタンはなに？

Because her A language is Spanish, she translates directly from English into it without mediation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の母語はスペイン語なので、英語から仲介なしに直接スペイン語へ翻訳します。

詳細

A languages

名詞

活用形複数形

plural of A language

日本語の意味

活用形: 「A language」の複数形

このボタンはなに？

The conference featured panels on A languages and their role in cross-cultural communication.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会議では、Aの言語とそれらが異文化コミュニケーションで果たす役割についてのパネルが行われました。

詳細

languaging

動詞

活用形分詞現在形

present participle of language

日本語の意味

これは「language」という動詞の現在分詞形です。

このボタンはなに？

The teacher encouraged the students to practice languaging their observations during the lab.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教師は実験中の観察を言語化する練習をするよう生徒たちに促した。

詳細

languagism

名詞

稀用不可算名詞

(rare) Linguicism; discrimination or chauvinism based on features of language such as accent, syntax, or vocabulary.

日本語の意味

言語に基づく差別 – アクセント、構文、語彙などの言語的特徴に基づいた偏見や優越主義を指す（稀な用法）

このボタンはなに？

The committee condemned languagism in hiring practices, noting that accent-based bias denied qualified applicants opportunities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は採用慣行における言語差別を非難し、アクセントに基づく偏見が有能な応募者から機会を奪っていると指摘した。

詳細

markup languages

名詞

活用形複数形

plural of markup language

日本語の意味

マークアップ言語の複数形

このボタンはなに？

The course covered multiple markup languages and their typical use cases.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その講座では複数のマークアップ言語とそれらの典型的な使用例が取り上げられました。

詳細

language labs

名詞

活用形複数形

plural of language lab

日本語の意味

「language lab」の複数形、つまり複数の語学実習室（または語学ラボ）を指す / ※提供された英語の説明は単語の意味ではなく、活用形（複数形）についての説明です。

このボタンはなに？

The university invested in new language labs to give students more opportunities for spoken practice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学は学生が会話練習をより多く行えるように、新しい語学実習室に投資した。

詳細

living languages

名詞

活用形複数形

plural of living language

日本語の意味

現役の言語（現存し、実際に使用され続けている言語） / 活発に使用され、進化し続ける言語

このボタンはなに？

Linguists study living languages to understand how communication evolves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、現在も話されている言語を研究して、コミュニケーションがどのように変化するかを理解する。

詳細

language exchanges

名詞

活用形複数形

plural of language exchange

日本語の意味

「言語交換」の複数形（複数の言語交換活動を指す）

このボタンはなに？

I joined several language exchanges to improve my conversation skills and meet new friends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会話力を高め、新しい友人に出会うために、いくつかの言語交換会に参加しました。

詳細

language barriers

名詞

活用形複数形

plural of language barrier

日本語の意味

言語の壁

このボタンはなに？

Volunteers helped immigrants overcome language barriers at the community center.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボランティアはコミュニティセンターで移民が言語の壁を乗り越えるのを手伝いました。

詳細

language continuum

名詞

(linguistics) A situation where two or more languages in the same geographic region merge together without a definable boundary.

日本語の意味

同一の地理的地域で、境界が明確でなく、複数の言語が連続的に変化・融合している現象

このボタンはなに？

Linguists studying the border towns described a language continuum where neighboring villages spoke dialects that blended into one another.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国境の町を研究している言語学者たちは、隣接する村々の方言が互いに混ざり合い、明確な境界のない言語連続体を記録した。

詳細