検索結果- 英語 - 英語

An English surname originating as an occupation for a dyer of cloth. / A town in Indiana, a suburb of Chicago; named for early settler Martha Dyer Hart. / A city in Tennessee.

日本語の意味

染色職人に由来するイギリス系の姓 / インディアナ州にある町、シカゴ郊外の初期入植者 Martha Dyer Hart にちなんで命名された地域 / テネシー州にある都市

このボタンはなに？

Dyer accepted the commission to restore the museum's historic tapestries.

翻訳する

かつて布を染める職人を表す姓を持つ男性が、その博物館の歴史的なタペストリーの修復を引き受けた。

詳細

dyers

名詞

活用形複数形

plural of dyer

日本語の意味

「dyers」は「dyer」（染料を扱う人、または染色工）の複数形です。提供された英語の意味は、単語の意味というよりも活用形、すなわち「複数形」であることを示しています。

このボタンはなに？

The dyers worked through the night to prepare vibrant textiles for the festival.

翻訳する

染色職人たちは祭りのために鮮やかな布地を用意するため、夜通し働いた。

詳細

dyer's weed

名詞

不可算名詞

Synonym of dyer's rocket

日本語の意味

『dyer's weed』は『dyer's rocket』の同義語であり、染料の製造に利用される植物を指す用語です。

このボタンはなに？

She collected dyer's weed along the riverbank to prepare natural yellow dye.

翻訳する

彼女は天然の黄色い染料を作るために川辺で染料用のレセダを採取した。

詳細

dyer's rocket

名詞

不可算名詞

A European plant once used to make a yellow dye, weld (Reseda luteola)

日本語の意味

かつて黄色の染料を作るために利用されたヨーロッパ原産の植物（Reseda luteola）

このボタンはなに？

In the medieval dyehouse, bundles of dyer's rocket simmered in large vats to produce a bright yellow cloth.

翻訳する

中世の染色工房では、明るい黄色の布を作るためにレセダ（Reseda luteola）が大きな釜で煮出されていた。

詳細

dyer's greenweeds

名詞

活用形複数形

plural of dyer's greenweed

日本語の意味

この単語は「dyer's greenweed」の複数形です。つまり、一つの染料用緑藻（dyer's greenweed）ではなく、その複数形を示す活用形となります。

このボタンはなに？

The weaver praised the rich hues produced by dyer's greenweeds when used on wool.

翻訳する

織り手は、羊毛に使うと染料用ゲンゲが生み出す深い色合いを称賛した。

詳細

dyer's brooms

名詞

活用形複数形

plural of dyer's broom

日本語の意味

「dyer's broom」の複数形です。

このボタンはなに？

A row of dyer's brooms leaned against the studio wall, their bristles stiff with leftover dye.

翻訳する

工房の壁にもたれかかった染色職人のほうきが一列に並び、どれも毛先に残った染料で固まっていた。

詳細

dyer's greenweed

名詞

可算名詞不可算名詞

woad-waxen, Genista tinctoria

日本語の意味

染料用のマメ科植物。すなわち、ラテン名 Genista tinctoria に該当し、染料を得るために利用される植物である。

このボタンはなに？

The herbalist carefully harvested dyer's greenweed to prepare the yellow dye she had promised to the weavers.

翻訳する

薬草師は、織り手たちに約束した黄色い染料を作るために、染料用植物のGenista tinctoriaを慎重に収穫した。

詳細

dyer's broom

名詞

不可算名詞通常

A species of broom, Genista tinctoria, used for dyeing yellow.

日本語の意味

染色用のヨルハギ（Genista tinctoria）の一種で、黄色い染料に使われる植物。

このボタンはなに？

翻訳する

庭の薬草園で、私は日当たりの良い場所に生えている染料用のホウキの一種、Genista tinctoriaを見つけ、その花を摘んで羊毛を鮮やかな黄色に染めました。

詳細

dyer's chamomile

名詞

不可算名詞

A short-lived plant in the family Asteraceae, Cota tinctoria, with yellow flowers that were formerly used to make dyes.

日本語の意味

染料として利用された、黄色い花を咲かせる菊科（Asteraceae）の短命な植物（Cota tinctoria）のこと

このボタンはなに？

dyer's chamomile grew along the riverbank, its yellow flowers once used to dye fabrics.

翻訳する

コタ・ティンクトリア（染色用のカモミール）が川岸に生え、その黄色い花はかつて布を染めるのに使われていました。

詳細

Webで検索する