(“beat（ハードコア・パンクのサブジャンル）とは - 英語 - 英語

不可算名詞

(music) A subgenre of hardcore punk.

日本語の意味

ハードコア・パンクのサブジャンルとして、特定のリズムやビートの特徴を持つ音楽スタイル

The band's D-beat influences gave their new record an aggressive, relentless drive.

翻訳する

そのバンドが受けたハードコア・パンクのサブジャンルからの影響が、新作に攻撃的で容赦のない勢いを与えた。

詳細

beat as one

IPA（発音記号）

/biːt əz ˈwɒn/

特に慣用表現前置詞句

(idiomatic, especially of hearts) To share the same feelings.

日本語の意味

一心同体（みんなの心が一つになっている状態） / 心が一つになる（共に同じ感情を持つ状態）

When the team heard the national anthem, their hearts seemed to beat as one.

翻訳する

チームが国歌を聞いたとき、彼らの心は一つになったように感じた。

詳細

beat cops

活用形複数形

plural of beat cop

原形: beat cop

日本語の意味

「beat cops」は「beat cop」（地域を巡回する警察官）の複数形です。

The beat cops compared notes on the neighborhood's recent break-ins during their midshift briefing.

翻訳する

巡回警官たちは、夜勤の打ち合わせで近所で起きた最近の侵入事件について情報を交換した。

詳細

beat parries

活用形複数形

plural of beat parry

原形: beat parry

日本語の意味

「beat parriy」は、「beat parry」の複数形であり、活用形としての情報です。

The coach analyzed the beat parries during the match and praised their timing.

翻訳する

コーチは試合中の相手の剣を叩いて払うパリーを分析し、そのタイミングを称賛した。

詳細

skip a beat

直訳広義慣用表現

日本語の意味

（文字通り）一拍が抜ける、心拍が一瞬止まる状態を表す。 / （比喩的に、心臓が）強い感情で反応する、心が打たれる状況を表す。 / （拡張的・慣用的に）一瞬ためらう、または動揺して一時停止する様子を表す。

During the stress test, his doctor warned that his heart may skip a beat, so they attached a monitor.

翻訳する

負荷検査の間、医師は心臓の鼓動が一瞬止まるかもしれないと警告し、モニターを取り付けた。

詳細

skips a beat

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of skip a beat

原形: skip a beat

日本語の意味

'skip a beat' の三人称単数単純現在形、つまり、主語が三人称単数の場合に用いられる現在形の活用形です。

When he sees her, his heart skips a beat.

翻訳する

彼女を見ると、彼の胸はどきっとする。

詳細

skipping a beat

活用形分詞現在形

present participle of skip a beat

原形: skip a beat

日本語の意味

活用形：'skip a beat' の現在分詞。動詞の進行形や形容詞的用法として用いられる形です。

Her heart was skipping a beat as she read the unexpected message.

翻訳する

彼女は予期しないメッセージを読んで、胸がドキッとしていた。

詳細

police beat

オーストラリア英語

Used other than figuratively or idiomatically: see police, beat.

日本語の意味

警察官が定期的に巡回する、担当区域。または、パトロール区域。

Officer Ramirez knew every street in his police beat and could find any house without a map.

翻訳する

ラミレス巡査は自分の担当する警察の巡回区域のすべての通りを把握しており、地図がなくてもどの家でも見つけることができた。

詳細

skipped a beat

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of skip a beat

原形: skip a beat

日本語の意味

これは『skip a beat』の単純過去形および過去分詞形です。

When I saw her standing at the doorstep, my heart skipped a beat.

翻訳する

玄関に彼女が立っているのを見たとき、胸がドキッとした。

詳細

beat levels

活用形複数形

plural of beat level

原形: beat level

日本語の意味

「beat levels」は「beat level」の複数形です。つまり名詞「beat level」の複数の形態を示しています。