検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

'vive

vively

副詞

廃用

(obsolete) In a lively manner.

日本語の意味

生き生きとした様子で / 活発に / 元気よく

このボタンはなに？

She vively recounted the adventures of her travels, making everyone laugh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は旅の冒険を生き生きと語り、皆を笑わせた。

詳細

vive

IPA（発音記号）

/vaɪv/

形容詞

廃用

(obsolete) lively, animated; forcible

日本語の意味

（古語）生き生きとした、活気のある / （古語）力強い、勢いのある

このボタンはなに？

The old inn retained a vive charm that delighted every traveler.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い宿は生き生きした魅力を保っており、訪れる旅人を喜ばせた。

詳細

vives

名詞

廃用不可算名詞

日本語の意味

（旧用語）馬などの動物にみられる病気。耳の下にある腺で腫瘍が形成され、時として化膿に至る病気。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

厩舎の管理人は、老いた雌馬の腫れが耳の下の腺にできる腫瘍で、時に化膿することのある馬などの動物の病気ではないかと心配した。それは彼が古い獣医学の文献でしか読んだことのない病状だった。

詳細

qui vive

名詞

不可算名詞

a state of heightened vigilance, especially prior to battle

日本語の意味

戦闘前などの危険な状況に備えて、非常に高い警戒心を持つ状態 / 臨戦態勢、または一層の注意を払っている状態

このボタンはなに？

The sentry remained on the qui vive throughout the night, listening for any sign of movement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

哨兵は一晩中、警戒態勢にあり、何か動きがないか耳を澄ませていた。

詳細

on the qui vive

副詞

In a state of heightened vigilance, especially prior to battle.

日本語の意味

高度な警戒状態、特に戦闘前に警戒を高め準備状態にある様子 / 用心深く警戒し、危険に備えている状態

このボタンはなに？

The scouts remained on the qui vive as dawn approached, listening for any sign of the enemy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

偵察兵たちは夜明けが近づくにつれて敵の気配に備え、厳重に警戒していた。

詳細

vive la différence

IPA（発音記号）

/ˌvivə lɑ ˌdɪfəˈɹɑns/

フレーズ

ユーモラス文体頻度副詞

(often humorous) Used to express appreciation of diversity, especially between the sexes; sometimes referring to cultural diversity, and more rarely to diversity of opinion, as in "let's agree to disagree".

日本語の意味

多様性を讃える言葉 / 特に男女の違いを評価し、性別間の多様性を肯定する表現 / また、文化的多様性や意見の違いを認める意味で使われることもある

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

妹と私がファッションで意見が合わないとき、私たちは笑って「違いを楽しもう」と言い合い、その違いが人生をより面白くしてくれることを思い出します。

詳細

vive la difference

フレーズ

別表記異形

Alternative form of vive la différence

日本語の意味

『vive la différence』の別表記で、違いや多様性を称賛する意を持つ表現です。 / 違いを尊重し、多様性を祝う気持ちを表現する際に使われます。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

職場で多様な視点を祝うとき、私たちはよく「違いを讃えよう」と言って、さまざまな考え方がチームを強くすることを思い出させます。

詳細

Webで検索する