English Dictionary

The stablemaster worried that the old mare's swelling might be vives, a condition he'd only read about in antiquated veterinary texts.

厩舎の管理人は、老いた雌馬の腫れが耳の下の腺にできる腫瘍で、時に化膿することのある馬などの動物の病気ではないかと心配した。それは彼が古い獣医学の文献でしか読んだことのない病状だった。