'toe'（液体などに足のつま先を軽く浸す）とは - 英語 - 英語

To dip a toe into something. / Used other than figuratively or idiomatically: see toe, dip.

日本語の意味

液体などに足のつま先を軽く浸す、または試しに少しだけ関与する

Not wanting to commit right away, he decided to toe-dip by trying the short beginner's course.

翻訳する

すぐに本格的に取り組むつもりはなかったので、彼は短い入門コースを試して様子を見ることにした。

詳細

関連語

toe-dips

（ present singular third-person ）

toe-dipping

（ participle present ）

toe-dipped

（ participle past ）

toe-dipped

（ past ）

詳細

toe-dance

A dance performed on the toes. / An act of avoiding an issue.

日本語の意味

つま先を使って踊る踊り / 問題や論点を回避する行為

She surprised everyone with a graceful toe-dance at the recital.

翻訳する

彼女は発表会で優雅につま先で踊るダンスを披露して、みんなを驚かせた。

詳細

関連語

toe-dances

（ plural ）

詳細

toe dance

日本語の意味

足のつま先（またはポアント）で踊るダンス、特にバレエなどで見られるスタイルの舞踏 / 問題を直接避けずに、婉曲的な表現や複雑な外交手法などで話題をそらす行為

Her toe dance captivated the audience with its delicate balance and soaring leaps.

翻訳する

彼女のつま先で踊るダンスは、繊細なバランスと高く舞い上がる跳躍で観客を魅了した。

詳細

関連語

toe dances

（ plural ）

詳細

toe-dance

日本語の意味

足の先を使って踊る（バレエなどで、つま先立ちして踊る） / 婉曲的な表現や外交的な言い回しで論点を避ける、問題から逃れる

At the recital, she will toe-dance across the stage with effortless grace.

翻訳する

リサイタルで彼女はつま先立ちでステージを軽やかに踊るでしょう。

詳細

関連語

toe-dances

（ present singular third-person ）

toe-dancing

（ participle present ）

toe-danced

（ participle past ）

toe-danced

（ past ）

詳細

toe dance

Dance on ones toes / Avoid an issue

日本語の意味

つま先で踊る / 問題を回避する

At dawn, she would toe dance along the riverbank, feeling the cool mist on her face.

翻訳する

夜明けに彼女はつま先で川辺を舞い、顔に当たる冷たい霧を感じていた。

詳細

関連語

toe dances

（ present singular third-person ）

toe dancing

（ participle present ）

toe danced

（ participle past ）

toe danced

（ past ）

詳細

toe-dances

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of toe-dance

日本語の意味

toe-dances は「toe-dance」という動詞の三人称単数現在形（単純現在形の三人称単数形）を示しています。

Every evening, the ballerina toe-dances across the moonlit stage, captivating the audience.

翻訳する

毎晩、バレリーナは月明かりに照らされた舞台の上をつま先で踊り、観客を魅了する。

詳細

toe-dances

活用形複数形

plural of toe-dance

日本語の意味

「toe-dance」の複数形。

The ballet company's toe-dances captivated the audience with their grace and precision.

翻訳する

そのバレエ団のポワントでの演目は、優雅さと正確さで観客を魅了した。

詳細

toe-danced

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of toe-dance

日本語の意味

toe-danced は toe-dance の単純過去形および過去分詞形です。日本語においては、基本動詞 toe-dance（つま先で踊る）の過去の動作、すなわち「つま先で踊った」といった意味を表す活用形となります。

The ballerina toe-danced across the dimly lit stage, leaving the audience breathless.

翻訳する

そのバレリーナは薄暗い舞台をつま先で滑るように踊り、観客の息を呑ませた。

詳細

pigeon toe

The condition of being pigeon-toed

日本語の意味

足先が内側に向かって曲がっている状態、つまり内反足のことを指す。

Her pigeon toe made running feel awkward, so she started exercises to correct it.

翻訳する

彼女はつま先が内側を向く状態のため走るとぎこちなく感じたので、矯正のためのエクササイズを始めた。

詳細

関連語

pigeon toes

（ plural ）

詳細

top to toe

副詞

比較不可

Synonym of head to toe

日本語の意味

頭の先からつま先まで / 全身にわたって