検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
show one's face
(informal) To appear publicly.
公開の場に姿を現す / 人前に顔を出す
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
（ US also participle past ）
show one's cards
(idiomatic) To reveal something known to oneself but previously concealed from others.
隠していた意図や計略、秘密などを明かす / 以前は他人に隠されていた自分にしかわからない情報を露呈する
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
（ US also participle past ）
put up a show
(informal) To do something particularly well or particularly badly.
何かを劇的に、つまり非常に上手に、または非常に下手に実行する。 / 見せ物（パフォーマンス）として、上手さや下手さが際立つ形で行う。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
show, don't tell
Advice to writers: convey an impression by the way that events are described in the narrative, and not by explicitly stating facts.
直接説明するのではなく、描写や行動を通して物語の要素や感情を表現するべきだという作家への助言。 / 事実を明確に述べる代わりに、情景や登場人物の行動で読者に印象を与える方法を重視する考え方。
I'll show you
Used as a vague, unspecified threat. / Used other than figuratively or idiomatically: see show.
あいまいな脅迫、すなわち相手に対して何かしらの行動を迫る、具体的でない脅しの表現として使われる。 / 比喩的または慣用的な意味ではなく、文字通り「見せる」という行為から派生した表現の場合もある。
make a show of oneself
(idiomatic, Ireland) To embarrass oneself or others in public.
人前で自分や他人を恥ずかしい状況に陥れる / 公共の場で失態をさらして、相手や自身を恥にかかせる
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
