'kiss（仲直りする）とは - 英語 - 多言語

慣用表現

(idiomatic) To settle one's differences and forgive.

日本語の意味

仲直りする / 和解する / 対立を解消して許し合う

英語の意味

(idiomatic) To settle one's differences and forgive.

After arguing for hours, they decided to kiss and make up before going to bed.

翻訳する

何時間も口論した後、彼らは寝る前に仲直りしてお互いを許すことにした。

詳細

関連語

kisses and makes up

（ present singular third-person ）

kissing and making up

（ participle present ）

kissed and made up

（ participle past ）

kissed and made up

（ past ）

詳細

kiss my arse

感動詞

卑語

(vulgar) go away!; an expression of disdain or dismissal.

日本語の意味

（卑猥な表現）「消え失せろ！」や「去ってしまえ！」という意味で、相手に対する軽蔑や拒否を表す表現です。 / （汚い口調で）相手へ「ここから消えろ！」、「うせろ！」と命じる際に使用される表現です。

英語の意味

(vulgar) go away!; an expression of disdain or dismissal.

When he accused me of stealing, I told him, 'kiss my arse' and walked away.

翻訳する

彼に盗んだと非難されたとき、私は『失せろ』と言って立ち去った。

詳細

kiss the gunner's daughter

古語慣用表現

(archaic, idiomatic, naval) To be flogged or beaten while restrained over a cannon.

日本語の意味

（古い海軍用語、慣用句）大砲に固定された状態で、鞭や棍棒などで罰打を受けること

英語の意味

(archaic, idiomatic, naval) To be flogged or beaten while restrained over a cannon.

If the men disobeyed orders, the captain warned they'd have to kiss the gunner's daughter at dawn.

翻訳する

兵士たちが命令に背いたら、船長は夜明けに大砲の上に縛り付けられて鞭で打たれるだろうと警告した。

詳細

関連語

kisses the gunner's daughter

（ present singular third-person ）

kissing the gunner's daughter

（ participle present ）

kissed the gunner's daughter

（ participle past ）

kissed the gunner's daughter

（ past ）

詳細

kiss someone's ass

慣用表現俗語

(idiomatic, slang) To flatter someone (especially a superior) in an obsequious manner, and to support their every opinion to gain their favor.

日本語の意味

おべっかを使って上司に媚びる / へつらって利益を得ようとする

英語の意味

(idiomatic, slang) To flatter someone (especially a superior) in an obsequious manner, and to support their every opinion to gain their favor.

I refuse to kiss someone's ass just to get a promotion.

翻訳する

私は昇進のために誰かに媚びへつらったりはしない。

詳細

関連語

kisses someone's ass

（ present singular third-person ）

kissing someone's ass

（ participle present ）

kissed someone's ass

（ participle past ）

kissed someone's ass

（ past ）

詳細

kiss-me-quicks

活用形複数形

plural of kiss-me-quick

原形: kiss-me-quick

日本語の意味

"kiss-me-quicks" は名詞「kiss-me-quick」の複数形を意味します。

英語の意味

plural of kiss-me-quick

At the summer fair, the vendor displayed rows of bright kiss-me-quicks that tourists bought as silly souvenirs.

翻訳する

夏の縁日で、屋台の店主は色鮮やかな「キス・ミー・クイック」土産を何列も並べ、観光客はそれをおもしろい記念品として買い求めた。

詳細

kiss, cuddle or torture

不可算名詞

A form of the game of kiss chase.

日本語の意味

キスチェイスという遊びの一形態

英語の意味

A form of the game of kiss chase.

翻訳する

夏祭りで、十代の若者たちは花火の下でキス鬼、ハグ鬼、あるいはからかい鬼をすることに決め、提灯に照らされた小道を追いかけ合いながら笑っていた。

詳細

関連語

kiss

（ canonical ）

cuddle

（ canonical ）

torture

（ canonical ）

詳細

kiss 'n' ride

略語別表記短縮形不可算名詞

Contraction of kiss and ride.

日本語の意味

kiss and rideの短縮形

英語の意味

Contraction of kiss and ride.

The new station added a covered kiss 'n' ride zone to make drop-offs easier during bad weather.

翻訳する

その新しい駅には、悪天候時の降車を容易にするため、屋根付きの送迎用一時停車スペースが設けられた。

詳細

kiss someone's hem

別表記異形

Alternative form of touch the hem of someone's garment

日本語の意味

touch the hem of someone's garmentの別形

英語の意味

Alternative form of touch the hem of someone's garment

During the ceremony, she knelt to kiss someone's hem, asking for their blessing.

翻訳する

式の間、彼女は跪いて誰かの衣の裾に口づけをして祝福を乞った。

詳細

関連語

kisses someone's hem

（ present singular third-person ）

kissing someone's hem

（ participle present ）

kissed someone's hem

（ participle past ）

kissed someone's hem

（ past ）

詳細

kiss my ass

感動詞

慣用表現卑語

(vulgar, idiomatic) Go away!; an expression of disdain or dismissal. / (vulgar, idiomatic) Rejection or refusal to perform a requested action.

日本語の意味

相手に向かって「消え失せろ」「くたばれ」と言う、軽蔑や拒否の意を示す下品な表現。 / 頼まれた行動に対して拒否を示す際に用いられる、非常に乱暴な命令形の表現。

英語の意味

(vulgar, idiomatic) Go away!; an expression of disdain or dismissal. / (vulgar, idiomatic) Rejection or refusal to perform a requested action.

When his manager asked him to stay late again, he snapped, 'kiss my ass!'

翻訳する

上司にまた残業を頼まれると、彼はカッとなって「消え失せろ！」と叫んだ。

詳細

kiss-me-at-the-gate

不可算名詞

Cultivated heartsease.

日本語の意味

栽培されたハートセース。つまり、園芸用に栽培されたパンジー（ビオラ・トリカラー）を指す。

英語の意味

Cultivated heartsease.