'head-on'（head-onの別形）とは - 英語 - 多言語

別表記異形比較不可

Alternative form of head-on.

日本語の意味

head-onの別形

英語の意味

Alternative form of head-on.

The head on collision damaged both cars beyond repair.

翻訳する

正面衝突により両方の車は修復不能なほど損傷した。

詳細

head on

別表記異形比較不可

Alternative form of head-on.

日本語の意味

head-onの別形

英語の意味

Alternative form of head-on.

They faced the problem head on instead of avoiding it.

翻訳する

彼らはそれを避けるのではなく、問題に正面から立ち向かった。

詳細

head-on

慣用表現比較不可

(idiomatic) Direct, abrupt, blunt or unequivocal; not prevaricating. / Of a collision, from the front or in the direction of motion.

日本語の意味

率直で直接的な、遠回しにしない / 正面衝突の、正面からの

英語の意味

(idiomatic) Direct, abrupt, blunt or unequivocal; not prevaricating. / Of a collision, from the front or in the direction of motion.

When asked about the mistake, she gave a head-on response that left no room for doubt.

翻訳する

間違いについて尋ねられたとき、彼女は疑いの余地がない率直な返答をした。

詳細

head-on

比較不可

With the front of a vehicle. / With direct confrontation.

日本語の意味

（車両などの）前面に関して、あるいは正面で / 直接対決、正面から向かい合って

英語の意味

With the front of a vehicle. / With direct confrontation.

The driver swerved and struck the oncoming truck head-on.

翻訳する

運転手はハンドルを切ったが、向かってくるトラックと正面衝突した。

詳細

head-on

名詞

A collision from the front.

日本語の意味

正面衝突 / 正面からの衝突

英語の意味

A collision from the front.

Paramedics rushed to the scene after a head-on left several people trapped in their vehicles.

翻訳する

救急隊員は正面衝突で数人が車内に閉じ込められたとの報告を受けて現場に急行した。

詳細

head to head

比較不可

In a very close one-on-one situation.

日本語の意味

真っ向対決 / 一対一の僅差の接戦 / 直接的な一対一の競争

英語の意味

In a very close one-on-one situation.

翻訳する

トーナメントの決勝で、二人の選手は一騎打ちとなり、試合はわずか1点差で決着しました。

詳細

head-to-head

IPA（発音記号）

/ˌhɛd tu ˈhɛd/

Direct, one-to-one.

日本語の意味

直接対決の / 一対一の

英語の意味

Direct, one-to-one.

The two teams agreed to a head-to-head match to settle the championship.

翻訳する

両チームは優勝をかけて一対一の試合を行うことで合意した。

詳細

head-to-head

IPA（発音記号）

/ˌhɛd tu ˈhɛd/

比較不可

Facing one another. / Directly, one-to-one.

日本語の意味

互いに向かい合って（直接対戦する、面と向かって） / 一対一で（直接的に）

英語の意味

Facing one another. / Directly, one-to-one.

The negotiators met head-to-head to resolve the dispute.

翻訳する

交渉担当者は紛争を解決するために向かい合って会談した。

詳細

headful

比較不可

(genetics) That fills the head of a phage

日本語の意味

(遺伝学) ファージの頭部を充填するもの、すなわちファージの頭部にDNAなどを詰める（充填する）現象・状態を指す用語

英語の意味

(genetics) That fills the head of a phage

A headful packaging mechanism produces virions whose capsids are filled to capacity with phage DNA.

翻訳する

ファージの頭部を満たすパッケージング機構は、カプシドがファージDNAで満たされたウイルス粒子を生成する。

詳細

headfuls

名詞

活用形複数形

plural of headful

原形: headful

日本語の意味

「headfuls」は「headful」の複数形であり、1回分に頭が満たす量、一杯分の量を意味します。 / 文脈によっては、頭に入る程度の量、または一度に取り入れられる（もしくは吸収できる）量と解釈される場合もあります。

英語の意味

plural of headful